Übersetzungen für „奖“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

奖 (奬) jiǎng

1. 奖 → 奖励

2. 奖 → 奖品, → 奖金

一等奖

the first prize

褒奖 bāo­jiǎng

褒奖 bāojiǎng

praise and honor

褒奖 bāojiǎng

extol

得奖 dé­jiǎng

得奖 déjiǎng

win a prize

得奖 déjiǎng

be awarded [or given] a prize

获奖 huò­jiǎng

获奖 huòjiǎng

win [or receive] a prize

获奖 huòjiǎng

be given [or awarded] a prize

获奖者

prize winner

获奖作家

prize-winning [or award-winning] writer

嘉奖 jiā­jiǎng

嘉奖 jiājiǎng

cite

嘉奖 jiājiǎng

commend

嘉奖 jiājiǎng

reward

呈请嘉奖

request for a citation

嘉奖令

citation

奖杯 jiǎng­bēi

奖杯 jiǎngbēi

cup

奖金 jiǎng­jīn

奖金 jiǎngjīn

bonus

奖金 jiǎngjīn

money award

年终奖金

year-end bonus

奖励 jiǎng­lì

奖励 jiǎnglì

commendation

奖励 jiǎnglì

award

奖励 jiǎnglì

encouragement

奖励基金

bonus fund

精神奖励

moral encouragement

物质奖励

material incentive

奖励制度

reward system

奖牌 jiǎng­pái

奖牌 jiǎngpái

medal

奖牌榜

medals table

奖品 jiǎng­pǐn

奖品 jiǎngpǐn

prize

奖品 jiǎngpǐn

award

奖品 jiǎngpǐn

trophy

奖券 jiǎng­quàn

奖券 jiǎngquàn

lottery ticket

奖赏 jiǎng­shǎng

奖赏 jiǎngshǎng

reward

奖赏 jiǎngshǎng

award

奖章 jiǎng­zhāng

奖章 jiǎngzhāng

medal

奖状 jiǎng­zhuàng

奖状 jiǎngzhuàng

citation

奖状 jiǎngzhuàng

certificate of merit [or award]

冠军奖状

certificate of championship

夸奖 kuā­jiǎng

夸奖 kuājiǎng

praise

夸奖 kuājiǎng

extol

值得夸奖

be worth praising

评奖 píng­jiǎng

评奖 píngjiǎng

judge a competition and pick the winners of awards

评奖 píngjiǎng

grant an award through panel discussion

授奖 shòu­jiǎng

授奖 shòujiǎng

present [or hand out] awards

授奖 shòujiǎng

award [or bestow, hand out] a prize

中奖 zhòng­jiǎng

中奖 zhòngjiǎng

win a prize

中奖 zhòngjiǎng

draw a prizewinning ticket

中奖 zhòngjiǎng

get the winning number

安慰奖 ānwèijiǎng

安慰奖 ānwèijiǎng

consolation prize

百花奖 bǎi­huā­jiǎng

百花奖 bǎihuājiǎng

Hundred Flowers Award