Übersetzungen für „思“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

思 sī

1. 思 → 思考

2. 思 → 思念

思家

miss [or long for] one's home

思家

feel nostalgia for one's home

3. 思 → 思路

哀思 āisī

哀思 āisī

sad memories (of the deceased)

哀思 āisī

grief

才思 cái­sī

才思 cáisī

imagination

才思 cáisī

inspiration

沉思 chén­sī

沉思 chénsī

be lost in thought

沉思 chénsī

meditate

沉思 chénsī

ponder

沉思 chénsī

contemplate

构思 gòu­sī

构思 gòusī

(of writers or artists) sketch mentally the outline of a story or a painting

凝思 níng­sī

凝思 níngsī

contemplate [or meditate] on

凝思 níngsī

muse over

深思 shēn­sī

深思 shēnsī

think carefully about

深思 shēnsī

ponder over

深思 shēnsī

contemplate

深思熟虑

careful consideration

深思熟虑

deliberation

深思熟虑

contemplation

思潮 sī­cháo

1. 思潮:

思潮 sīcháo

trend of thought

思潮 sīcháo

ideological trend

新思潮

new trend of thought

2. 思潮:

思潮 sīcháo

thoughts

思潮起伏

thoughts thronging on sb's mind

思考 sī­kǎo

思考 sīkǎo

meditate

思考 sīkǎo

study

思考 sīkǎo

reflect on

思考 sīkǎo

ponder

思考 sīkǎo

consider

思路 sī­lù

思路 sīlù

train [or thread] of thought

打断思路

interrupt the train of thought

思念 sī­niàn

思念 sīniàn

miss

思念 sīniàn

think of

思念 sīniàn

feel nostalgia for

思念故乡

miss one's hometown

思念故乡

feel nostalgia for one's native place

思索 sī­suǒ

思索 sīsuǒ

think deeply

思索 sīsuǒ

ponder

思索 sīsuǒ

reflect

思索 sīsuǒ

speculate

不假思索

without hesitation [or thinking]

不假思索

readily

思维 sī­wéi

1. 思维:

思维 sīwéi

thought

思维 sīwéi

thinking

2. 思维:

思维 sīwéi

think about

思维 sīwéi

consider

思维 sīwéi

give a thought to

思维 sīwéi

weigh

思想 sī­xiǎng

1. 思想:

思想 sīxiǎng

thought

思想 sīxiǎng

thinking

思想 sīxiǎng

ideology

思想方法

way of thinking

思想清洗

ideological cleansing

思想性

ideological content

思想家

thinker

2. 思想:

思想 sīxiǎng

idea

思想 sīxiǎng

design

思想 sīxiǎng

plan

思想 sīxiǎng

intention

他早有这种思想了。

He's had such a plan for a long time.

相思 xiāng­sī

相思 xiāngsī

amorous yearnings between lovers

相思 xiāngsī

lovesickness

单相思

one-sided [or unrequited] love

乡思 xiāng­sī

乡思 xiāngsī

homesickness

乡思 xiāngsī

nostalgia

心思 xīn­si

1. 心思:

心思 xīnsi

thought

心思 xīnsi

idea

心思 xīnsi

mind

坏心思

vicious idea

2. 心思:

心思 xīnsi

thoughts

心思 xīnsi

thinking

白费心思

rack one's brains for nothing

3. 心思 → 心情

寻思 xín­si

寻思 xínsi

think

寻思 xínsi

consider

寻思 xínsi

ponder

意思 yì­si

1. 意思:

意思 yìsi

meaning

这是什么意思？

What does this mean?

2. 意思:

意思 yìsi

opinion

意思 yìsi

view

意思 yìsi

comment

3. 意思:

意思 yìsi

wish

意思 yìsi

desire

意思 yìsi

hope

4. 意思:

意思 yìsi

token of one's affection

这不过是我的一点意思。

This is only a small gift to indicate my appreciation.

5. 意思:

意思 yìsi

suggestion

意思 yìsi

hint

意思 yìsi

trace

天有点下雨的意思。

It looks like rain.

6. 意思:

意思 yìsi

interest

意思 yìsi

fun

幽思 yōu­sī

1. 幽思:

幽思 yōusī

meditate

幽思 yōusī

ponder

幽思 yōusī

muse

幽思 yōusī

contemplate

2. 幽思:

幽思 yōusī

inmost feelings

幽思 yōusī

inner emotions

幽思 yōusī

innermost thoughts