Übersetzungen für „笼“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

笼 (籠) lóng s. a. lǒng

1. 笼 → 笼子

鸟笼

birdcage

2. 笼 → 笼屉

Siehe auch: 笼 lǒng

笼 (籠) lǒng

笼 s. a. lóng, 笼罩

笼 (籠) lǒng

笼 s. a. lóng, 笼罩

灯笼 dēng­long

灯笼 dēnglong

lantern

樊笼 fán­lóng

樊笼 fánlóng

bird cage

樊笼 fánlóng

confinement

回笼 huí­lóng

1. 回笼:

回笼 huílóng

steam again

回笼 huílóng

resteam

2. 回笼:

回笼 huílóng

withdraw (currency) from circulation

货币回笼

withdrawal of currency from circulation

牢笼 láo­lóng

1. 牢笼:

牢笼 láolóng

cage

牢笼 láolóng

bonds

封建思想的牢笼

bonds of feudal ideas

2. 牢笼:

牢笼 láolóng

trap

堕入牢笼

fall into a trap

堕入牢笼

be entrapped

笼屉 lóng­tì

笼屉 lóngtì

bamboo [or food] steamer

笼子 lóng­zi

笼子 lóngzi

cage

笼子 lóngzi

coop

鸡笼子

chicken coop

笼络 lǒng­luò

笼络 lǒngluò

win sb. over by hook or (by) crook

笼络 lǒngluò

rope in

笼络人心

win people over by dishonest means

笼统 lǒng­tǒng

笼统 lǒngtǒng

generally

笼统 lǒngtǒng

broadly

笼统 lǒngtǒng

on the whole

笼罩 lǒng­zhào

笼罩 lǒngzhào

envelop

笼罩 lǒngzhào

wrap

笼罩 lǒngzhào

shroud

浓雾笼罩大地。

The vast land is enveloped in a dense fog. [or The vast land is shrouded by fog.]

蒸笼 zhēng­lóng

蒸笼 zhēnglóng

steamer

灯笼椒 dēng­long­jiāo

灯笼椒 dēnglongjiāo

bell pepper

灯笼裤 dēng­long­kù

灯笼裤 dēnglongkù

sweat pants