Übersetzungen für „领“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

领 lǐng

1. 领:

领 lǐng

neck

2. 领 → 领子

翻领

turndown collar

纽扣领衬衫

button-down shirt

3. 领 (used as a measuring unit):

一领长袍

a gown

4. 领:

领 lǐng

lead

领 lǐng

show round

领 lǐng

usher

领孩子们散步

take the children out for a walk

5. 领 → 领取

到仓库去领货

fetch goods at the storehouse

6. 领 → 领会

白领 bái­lǐng

白领 báilǐng

white-collar

白领工作者

white-collar worker

白领阶层

white-collar workers [or employees]

白领职业

white-collar job

本领 běn­lǐng

本领 běnlǐng

skill

本领 běnlǐng

ability

本领 běnlǐng

expertise

有本领

be skillful [or capable]

带领 dài­lǐng

带领 dàilǐng

lead

带领 dàilǐng

head

带领 dàilǐng

guide

翻领 fān­lǐng

翻领 fānlǐng

turndown collar

纲领 gāng­lǐng

纲领 gānglǐng

programme

纲领 gānglǐng

guiding principle

纲领 gānglǐng

plan of action

行动纲领

guideline

行动纲领

programme of action

纲领性文件

programmatic document

将领 jiàng­lǐng

将领 jiànglǐng

generals

高级将领

high-ranking military officers

金领 jīn­lǐng

金领 jīnlǐng

gold-collar

金领阶层

gold-collar workers

立领 lì­lǐng

立领 lìlǐng

stand-up collar

领唱 lǐng­chàng

1. 领唱:

领唱 lǐngchàng

lead a chorus

2. 领唱:

领唱 lǐngchàng

leading singer

领带 lǐng­dài

领带 lǐngdài

tie

领带 lǐngdài

necktie

打领带

tie a tie [or necktie]

领带夹

tie clip

领导 lǐng­dǎo

1. 领导:

领导 lǐngdǎo

lead

领导 lǐngdǎo

head

领导 lǐngdǎo

govern

集体领导

collective leadership

领导水平

level of leadership

2. 领导:

领导 lǐngdǎo

leader

领导 lǐngdǎo

head

领导 lǐngdǎo

chief

领地 lǐng­dì

1. 领地:

领地 lǐngdì

manor

2. 领地 → 领土

领队 lǐng­duì

1. 领队:

领队 lǐngduì

lead a team

2. 领队:

领队 lǐngduì

leader (of a sports team, a band, etc.)

领队 lǐngduì

captain

领队 lǐngduì

manager

领港 lǐng­gǎng

1. 领港:

领港 lǐnggǎng

guide a ship into or out of a harbour

2. 领港:

领港 lǐnggǎng

pilot

领港员

pilot

领海 lǐng­hǎi

领海 lǐnghǎi

territorial waters [or sea]

领海权

maritime domain

领航 lǐng­háng

1. 领航:

领航 lǐngháng

navigate

领航 lǐngháng

pilot

2. 领航:

领航 lǐngháng

navigator

领航 lǐngháng

pilot

领会 lǐng­huì

领会 lǐnghuì

understand

领会 lǐnghuì

realize

领会 lǐnghuì

come to know

领会报告的精神实质

grasp the essence of the report

领教 lǐng­jiào

1. 领教:

领教 lǐngjiào

be much obliged

领教 lǐngjiào

be grateful

领教 lǐngjiào

have the pleasure of learning sth.

2. 领教:

领教 lǐngjiào

ask for advice

领教 lǐngjiào

consult

领结 lǐng­jié

领结 lǐngjié

bow tie

戴领结

tie a bow tie

脱领结

undo [or untie] a bow tie