Übersetzungen für „Schere im Kopf“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

策动 cè­dòng

策动 cèdòng

instigate

策动 cèdòng

stir up

策动 cèdòng

incite

中 zhōng s. a. zhòng

1. 中:

中 zhōng

middle

中 zhōng

centre

华中

central China

2. 中:

中 zhōng

China

中文

Chinese (language);

3. 中:

中 zhōng

in

中 zhōng

among

中 zhōng

amidst

家中

in the family

心中

in mind

4. 中 → 中间3

5. 中 → 中等

6. 中 → 中人

Siehe auch: 中 zhòng

中 zhòng s. a. zhōng

1. 中:

中 zhòng

hit

中 zhòng

fit exactly

中 zhòng

be right about sth.

三枪都打中了目标。

All the three shots hit the target.

2. 中:

中 zhòng

be hit by

中 zhòng

fall into

中 zhòng

suffer from

中圈套

fall into a trap

中 zhòng s. a. zhōng

1. 中:

中 zhòng

hit

中 zhòng

fit exactly

中 zhòng

be right about sth.

三枪都打中了目标。

All the three shots hit the target.

2. 中:

中 zhòng

be hit by

中 zhòng

fall into

中 zhòng

suffer from

中圈套

fall into a trap

暗中 ànzhōng

暗中 ànzhōng

in the dark

暗中 ànzhōng

in secret

暗中 ànzhōng

surreptitiously

冲² (衝) chòng

1. 冲:

冲 chòng

to

冲 chòng

toward

冲 chòng

facing

他冲我笑了笑。

He gave me a smile.

2. 冲:

冲 chòng

because of

冲 chòng

according to

冲 chòng

on the basis of

就冲着这几句话，我也不能不答应。

With what you have said, how can I turn down your request?

充 chōng

1. 充 → 充满

2. 充 → 充当

3. 充:

充 chōng

pretend to be

充 chōng

pose as

充 chōng

pass sth. off as

以假充真

pose as genuine

虫 (蟲) chóng

虫 chóng

insect

虫 chóng

worm