Übersetzungen für „qiúménxiàn“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

秋千 qiū­qiān

秋千 qiūqiān

swing

荡秋千

play on the swing

秋天 qiū­tiān

秋天 qiūtiān

autumn

秋天 qiūtiān

fall

前线 qián­xiàn

前线 qiánxiàn

front

前线 qiánxiàn

frontline

界限 jiè­xiàn

1. 界限:

界限 jièxiàn

demarcation line

界限 jièxiàn

bounds

界限 jièxiàn

distinction

打破学科界限

break the bounds of academic disciplines

2. 界限:

界限 jièxiàn

limit

界限 jièxiàn

end

越出界限

exceed a limit

贴现 tiē­xiàn

贴现 tiēxiàn

discount

学衔 xué­xián

学衔 xuéxián

academic title [or rank]

消闲 xiāo­xián

消闲 xiāoxián

kill one's time

消闲 xiāoxián

while away the time

电线 diàn­xiàn

电线 diànxiàn

(electric) wire

年限 nián­xiàn

年限 niánxiàn

number of years required

年限 niánxiàn

length

年限 niánxiàn

period

学习年限

length [or period] of schooling

蹁跹 pián­xiān

蹁跹 piánxiān

whirl about (in dancing)

天线 tiān­xiàn

天线 tiānxiàn

aerial

天线 tiānxiàn

antenna

室外天线

outside [or TV] aerial [or antenna]

化纤 huà­xiān

化纤 huàxiān

chemical [or synthetic] fibre

火线 huǒ­xiàn

1. 火线:

火线 huǒxiàn

frontline

火线 huǒxiàn

battle line

轻伤不下火线。

The soldiers who are slightly wounded won't stop fighting.

2. 火线:

火线 huǒxiàn

live wire

射线 shè­xiàn

射线 shèxiàn

ray: X射线 X-ray

心弦 xīn­xián

心弦 xīnxián

heartstrings

动人心弦

touch sb's heartstrings

新鲜 xīn­xiān

1. 新鲜:

新鲜 xīnxiān

fresh

新鲜蔬菜

fresh vegetables

呼吸新鲜空气

breathe fresh air

2. 新鲜:

新鲜 xīnxiān

new

新鲜 xīnxiān

strange

新鲜 xīnxiān

novel

新鲜事儿

new things

引线 yǐn­xiàn

1. 引线:

引线 yǐnxiàn

fuse

引线 yǐnxiàn

lead

2. 引线:

引线 yǐnxiàn

go-between

优先 yōu­xiān

优先 yōuxiān

have priority

优先 yōuxiān

have [or take] precedence

优先录用

have priority in employment

优先权

priority

优先权

preference

优先权

right of way

悠闲 yōu­xián

悠闲 yōuxián

leisurely and carefree

悠闲 yōuxián

in a leisurely way

出现 chū­xiàn

出现 chūxiàn

appear

出现 chūxiàn

emerge

出现 chūxiàn

arise