Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Überführung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Überführung [y:bɐˈfy:rʊŋ] SUBST

Überführung (Transport)
نقل [naql]
Überführung (eines Verbrechers)
إثبات الجريمة (عليه) [ʔiˈθbaːt al-dʒaˈriːma ʕaˈlaihi]
Überführung (Brücke)
جسر [dʒisr]; جسور pl [dʒuˈsuːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
14 Überführungen überspannen den Fluss: Sieben Fussgängerstege, vier Strassenbrücken, zwei Feldwegbrücken und eine Eisenbahnbrücke.
de.wikipedia.org
Von der Überführung und dem Ehrengrab ist jedoch nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Sie ist der Überführung der Reliquien des Hl.
de.wikipedia.org
Die Überführung einer Menge von Bildpunkten in eine Kette von Ziffern und Buchstaben ist sehr kompliziert.
de.wikipedia.org
Am anderen Ende der Bahnsteige wurde eine Überführung errichtet, die das Wechseln der Bahnsteige sowie das Erreichen des (alten) Parkdecks ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die IHKs waren bis zu ihrer Auflösung und Überführung in die Gauwirtschaftskammern 1943 Befehlsempfänger des Reichswirtschaftsministeriums.
de.wikipedia.org
Die zwischen 1976 und 1978 errichtete Überführung war das erste fertiggestellte Ingenieurbauwerk der Strecke.
de.wikipedia.org
1945 folgte die Überführung in die sowjetische Verwaltung.
de.wikipedia.org
Die so genannte Verzollung bezeichnet dabei beispielsweise die zoll- und steuerrechtliche Überführung der Ware in den freien Verkehr.
de.wikipedia.org
Bei allen diesen oft der Zeit vorausschauenden Arbeiten strebte er eine schnelle Überführung seiner Ergebnisse in die züchterische Praxis an.
de.wikipedia.org

"Überführung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski