Übersetzungen für „Übertreter“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

übertreten¹ [ˈy:bɐtre:tn̩] VERB intr

übertreten

انتقل (إلى) [inˈtaqala] (zu dat)

zum Islam übertreten

اعتنق الإسلام [iʕˈtanaqa l-ʔisˈlaːm]

zum Islam übertreten

أسلم [ʔaslama]

der Abtreter <-s, -> SUBST

Abtreter

ممسحة [mimsaħa]; مماسح pl [maˈmaːsiħ]

vertreten VERB trans

vertreten (jemanden)

ناب (عن) [naːba, uː]

vertreten POL , HANDEL

مثل [maθθala]

zertreten VERB trans

zertreten

داس [daːsa, uː]

zertreten

دعس [daʕasa, a]

die Übertretung <-, -en> [y:bɐˈtre:rʊŋ] SUBST

Übertretung

مخالفة [muˈxaːlafa]

übertreffen [y:bɐˈtrɛfn̩] VERB trans

übertreffen

فاق [faːqa, uː]

übertreffen

تفوق (على) [taˈfawwaqa]

übertreiben [y:bɐˈtraibn̩] VERB trans

übertreiben

بالغ (في) [baːlaɣa]

übertreiben

غالى (في) [ɣaːlaː]

übertreiben

أسرف [ʔasrafa]

übertrieben [yːbɐˈtriːbən] ADJ

übertrieben

مبالغ فيه [muˈbaːlaɣ fiːhi]

übertrieben

مسرف [musrif]

der Fußabstreifer <-s, -> SUBST, der Fußabtreter SUBST

Fußabstreifer

ممسحة أقدام [mimsaħat ʔa.]; مماسح pl [maˈmaːsiħ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kanones über die Verächter und Übertreter der apostolischen Weisungen verhängt sind.

de.wikipedia.org

Jede Übertretung des Rechtbots macht den Übertreter straffällig und verpflichtete ihn zum Schadenersatz.

de.wikipedia.org