Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Auflösung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Auflösung <-, -en> SUBST

Auflösung
حل [ħall]
Auflösung
انحلال [inħiˈlaːl]
Auflösung
فض [fɑđđ]
Auflösung
فسخ [fasx]
Auflösung (des Haushalts, von Reserven)
تصفية [tɑs̵fija]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wurde nach der Auflösung des Klosters teilweise als Schmiede und Milchkeller genutzt.
de.wikipedia.org
Eine „Auflösung festgefügter Strukturen und [...] Verschmelzung von Bildwerk und Architektur.
de.wikipedia.org
Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner.
de.wikipedia.org
Diese Neurone wiederum leiten sich von Ganglienzellen der Netzhaut mit großen rezeptiven Feldern ab, die eine hohe zeitliche aber geringe räumliche Auflösung aufweisen.
de.wikipedia.org
Das Wahlkreisgebiet bestand bis zur Auflösung des Wahlkreises vor der Bundestagswahl 2002 unverändert.
de.wikipedia.org
Bis zu ihrer endgültigen Auflösung im Jahre 1994 veröffentlichten sie drei Studioalben und mehrere Singles und waren auf diversen Compilations vertreten.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Auflösung muss eine längere Entscheidungszeit der Komparatoren abgewartet werden.
de.wikipedia.org
Bei vielen Pilzen findet die Kernteilung ebenfalls ohne Auflösung der Kernmembran statt.
de.wikipedia.org
Die Löschung des Legionsnamens in einigen Inschriften deutet jedoch auf eine kurzzeitige Auflösung und Damnatio memoriae der Legion hin.
de.wikipedia.org
Als Auflösung oder Auflösungsvermögen bezeichnet man in der Fotografie die Fähigkeit eines Objektivs, Films, Sensors und der Datenverarbeitung, Strukturen voneinander abgegrenzt wiederzugeben.
de.wikipedia.org

"Auflösung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski