Übersetzungen für „Bügler“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Segler <-s, -> [ˈze:glɐ] SUBST

Segler (Person)

ممارس الرياضة الشراعية [muˈmaːris ar-riˈjɑːđɑ aʃ-ʃiraːˈʕiːja]

Segler (Schiff)

سفينة شراعية [saˈfiːna -]

der Regler <-s, -> [ˈre:glɐ] SUBST TECH

Regler

منظم [muˈnɑð̵ð̵i̵m]

Regler

ضابط [đɑːbi̵t̵]; ضوابط pl [đɑˈwaːbi̵t̵] (2)

der Gaukler <-s, -> [ˈgaʊklɐ] SUBST

Gaukler

مشعوذ [muˈʃaʕwið]

der Bunker <-s, -> [ˈbʊŋkɐ] SUBST MIL

Bunker

مخبأ [maxbaʔ]; مخابئ pl [maˈxaːbiʔ] (2)

die Butter <-> [ˈbʊtɐ] SUBST

Butter

زبدة [zubda]

der Adler <-s, -> [ˈa:dlɐ] SUBST ZOOL

Adler

نسر [nasr]; نسور pl [nuˈsuːr]

Adler

عقاب [ʕuˈqaːb]

Adler

عقبان [ʕiqˈbaːn]

der Maler <-s, -> [ˈma:lɐ] SUBST

Maler (Kunst-)

رسام [raˈssaːm]

Maler (Anstreicher)

دهان [daˈhhaːn]

der Fehler <-s, -> [ˈfe:lɐ] SUBST

Fehler

خطأ [xɑt̵ɑʔ]; أخطاء pl [ʔaxˈt̵ɑːʔ]

Fehler

غلط [ɣalɑt̵]; أغلاط pl [ʔaɣˈlɑːt̵]

Fehler

غلطة [ɣalt̵ɑ]

Fehler (Mangel)

عيب [ʕaib]; عيوب pl [ʕuˈjuːb]

Fehler (Mangel)

نقص [naqs̵]

der Fühler <-s, -> SUBST ZOOL

Fühler

مجس [miˈdʒass]

seine Fühler ausstrecken fig

استطلع الجو [isˈtɑt̵laʕa l-dʒaww]

der Füller <-s, -> [ˈfʏlɐ] SUBST, der Füll(feder)halter SUBST

Füller

قلم حبر [qalam ħibr]

der Hehler <-s, -> SUBST

Hehler

متلقي/مشتري بضاعة مسروقة [mutaˈlaqqiː/muʃˈtariː biˈđɑːʕa masˈruːqa]

der Holler <-s, -> [ˈhɔlɐ] SUBST österr

Holler

بيلسان [bailaˈsaːn]

Holler

خمان [xaˈmaːn]

der Keller <-s, -> [ˈkɛlɐ] SUBST

Keller

قبو [qabw]; أقبية pl [ʔaqbija]

Keller

سرداب [sirˈdaːb]; سراديب pl [saraːˈdiːb] (2)

Keller

بدروم [badˈruːm] [-aːt] Äg

der Koller <-s, -> [ˈkɔlɐ] SUBST umg (Wut)

Koller

سورة غضب [saurat ɣɑđɑb]

der Kühler <-s, -> [ˈky:lɐ] SUBST AUTO

Kühler

مبرد [muˈbarrid]

der Müller <-s, -> [ˈmʏlɐ] SUBST

Müller

طحان [t̵ɑˈħħaːn]

das Radler <-s, -> [ˈra:dlɐ] SUBST südd (Getränk)

Radler

مشروب من البيرة والليمونادة [maʃˈruːb min al-biːra wa-l-liːmuˈnaːda]

der Roller <-s, -> [ˈrɔlɐ] SUBST

Roller

دراجة طفل [daˈrraːdʒat t̵i̵fl]

Roller (Motor-)

دراجة نارية صغيرة [- naːˈriːja s̵ɑˈɣiːra]

der Teller <-s, -> [ˈtɛlɐ] SUBST

Teller

صحن [s̵ɑħn]; صحون pl [s̵uˈħuːn]

Teller

طبق [t̵ɑbaq]; أطباق pl [ʔɑt̵ˈbaːq]

voller [ˈfɔlɐ] ADJ

voller …

مليء ب [maˈliːʔ -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1949 wurde auch die Volksschule wieder eröffnet (die 1978 in eine Hauptschule umgewandelt wurde), zudem wurde eine Lehrwerkstätte für Damenkleidermacher, Wäscheerzeuger sowie Bügler eingerichtet (geschlossen 1991).

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1934 bis 1942 verdingte er sich als Bügler und Transportarbeiter.

de.wikipedia.org