Übersetzungen für „Besprengung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Sprengung <-, -en> SUBST

Sprengung

نسف [nasf]

Sprengung

تفجير [tafˈdʒiːr]

die Besprechung <-, -en> SUBST

Besprechung

مباحثة [muˈbaːħaθa]

Besprechung (eines Themas)

مناقشة [muˈnaːqaʃa]

Besprechung (Unterredung)

محادثة [muˈħaːdaθa]

Besprechung (eines Buches)

مراجعة [muˈraːdʒaʕa]

die Anstrengung <-, -en> SUBST

Anstrengung

جهد [dʒuhd]; جهود pl [dʒuˈhuːd]

Anstrengung

مجهود [madʒˈhuːd]

besprechen VERB trans

besprechen (Thema)

بحث [baħaθa, a]

besprechen (Thema)

ناقش [naːqaʃa]

besprechen (etwas miteinander)

تباحث (في) [taˈbaːħaθa] (mit jemandem etwas)

besprechen (etwas miteinander)

تباحث (مع في)

die Besorgung <-, -en> SUBST

Besorgung

تدبير [tadˈbiːr]

Besorgung

تأمين [taʔˈmiːn]

Besorgung (Erledigung)

القيام (ب) [al-qiˈjaːm]

Besorgung (Erledigung, Weg)

مشوار [miʃˈwɑːr]

Besorgungen machen

ذهب يتسوق [ðahaba (a) jataˈsawwaq]

sprengen [ˈʃprɛŋən] VERB trans

sprengen (in die Luft)

نسف [nasafa, i]

sprengen (in die Luft)

فجر [faddʒara]

sprengen (Versammlung)

فرق [farraqa]

sprengen (Garten)

رش [raʃʃa, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Straßen wurden nach vorheriger Besprengung mit Wasser – meist durch Sprengwagen ausgeführt – mittels Gummibesen sauber abgewischt.

de.wikipedia.org

Bereits in vorchristlicher Zeit waren Reinigungsrituale bei den Religionen der Antike üblich, insbesondere weniger aufwendige Formen wie die Händewaschung und die Besprengung oder Bezeichnung mit Wasser konnten sich etablieren.

de.wikipedia.org