Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Bulle“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Bulle <-n, -n> [ˈbʊlə] SUBST

Bulle (Stier)
ثور [θaur]; ثيران pl [θiːˈraːn]
ذكر [ðakar]; ذكور pl [ðuˈkuːr]
Bulle (Polizist)
شرطي [ʃurt̵i̵ː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Teile der Bulle und der liturgischen Texte zum Fronleichnamsfest gehen auf den hl.
de.wikipedia.org
In einem Verhör macht der Bulle klar, dass er den Driver zwar wegen seiner Professionalität respektiert, ihn jedoch mit gleicher Professionalität seinerseits jagen wird.
de.wikipedia.org
Parallel dazu wurden erste Vorstudien für eine Umfahrungsstrasse der Agglomeration Bulle durchgeführt.
de.wikipedia.org
Jedoch erscheint seine beglaubigende Unterschrift zur fraglichen Zeit nie auf einer päpstlichen Bulle.
de.wikipedia.org
Diese Rechtsauffassung kollidierte mit dem auf die Goldene Bulle gegründeten landesherrlichen Anspruch auf das Bergregal.
de.wikipedia.org
An der Spitze der Palette ist ein Schrein mit Kuppeldach zu sehen, rechts davon ein zweiköpfiger Bulle.
de.wikipedia.org
Auch unter der Bezeichnung Bulle von Gnesen bekannt, gilt sie als die „Goldene Bulle“ der polnischen Sprache.
de.wikipedia.org
Bekannt wurde sie durch die Filmreihe Der Bulle und das Landei (2010–2015).
de.wikipedia.org
1305 ließ er sich sogar vom Papst eine Bulle ausstellen, die seine Zugeständnisse für nichtig erklärte.
de.wikipedia.org
Die Bulle ist die umfassendste Begründung einer aus dem Papstprimat abgeleiteten päpstlichen Weltherrschaft in geistlichen wie in weltlichen Angelegenheiten.
de.wikipedia.org

"Bulle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski