Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Charakteristikum“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Charakteristik <-, -en> [karakteˈrɪstɪk] SUBST

وصف الخصائص [wɑs̵f al-xɑˈs̵ɑːʔi̵s̵]

charakteristisch [karakteˈrɪstɪʃ] ADJ

مميز (ل) [muˈmajjiz] (für akk)
خاص (ب) [xɑːs̵s̵]

charakterisieren [karakteriˈzi:rən] VERB trans

وصف [wɑs̵ɑfa, jɑs̵i̵fu]
ميز [majjaza]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Wechsel vom Dialekt zum Regiolekt „springen“ die echten Dialektsprecher, es werden viele Charakteristika der gesprochenen Sprache zugleich gewechselt.
de.wikipedia.org
Weitere Charakteristika sind schnelle Drehungen sowie der häufige Wechsel zwischen treibenden und ruhigen Bewegungsphasen sowohl zeitlich als auch von verschiedenen Teilen des Körpers (Separation).
de.wikipedia.org
Das markanteste Charakteristikum der Erzählers bleibt seine Sprache.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Charakteristikum ist, dass die Neo-Kosaken sich von Anfang an als Teil ihrer jeweiligen Nationalstaaten verstanden, für deren „Verteidigung“ sie eintreten wollten.
de.wikipedia.org
Als Charakteristikum des Gebäudes sind die beiden Treppenaufgänge vom davor gelagerten und mit alten Platanen bewachsenen Platz anzusehen.
de.wikipedia.org
Nur gelegentlich verwendete er Volksmelodien oder empfand durch harmonische und melodische Besonderheiten die Charakteristika russischer Volksmusik nach; oftmals fehlt das nationale Element völlig.
de.wikipedia.org
Für alle Typen von Blütenständen lassen sich zusätzlich einige typenübergreifende Charakteristika finden, die beinahe in beliebiger Kombination untereinander auftreten.
de.wikipedia.org
Die dabei entstehende Säule aus Ästchen um diesen Stamm ist das wesentliche Charakteristikum dieses Laubentypus.
de.wikipedia.org
Diese Amalgamierung erzeugt Ironie – ein Charakteristikum der Metafiktion – da sie verschiedenste belletristische Gattungen nachahmt (119).
de.wikipedia.org
Auch am Schädel treten einzelne verbindende Charakteristika auf, so die quer verlaufende Knochennaht zwischen dem Nasen- und Stirnbein.
de.wikipedia.org

"Charakteristikum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski