Übersetzungen für „Dieberei“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Gießerei <-, -en> [gi:səˈrai] SUBST

Gießerei

مسبك [masbak]; مسابك pl [maˈsaːbik] (2)

die Angeberei <-, -en> [ange:bəˈrai] SUBST

Angeberei

فشر [faʃr]

dienstbereit ADJ (Apotheke)

dienstbereit

مناوب [muˈnaːwib]

die Färberei <-, -en> [fɛrbəˈrai] SUBST

Färberei

مصبغة [mɑs̵baɣa]; مصابغ pl [mɑˈs̵ɑːbiɣ] (2)

die Zauberei <-, -en> [tsaubəˈrai] SUBST

Zauberei

سحر [siħr]; أسحار pl [ʔasˈħaːr]

die Reederei <-, -en> [re:dəˈrai] SUBST

Reederei

شركة ملاحة [ʃarikat miˈlaːħa]

dienstfrei ADJ

dienstfreier Tag

يوم عطلة [jaum ʕut̵la]

die Fischerei <-> [fɪʃəˈrai] SUBST

Fischerei

صيد السمك [s̵ɑid as-samak]

die Stickerei <-, -en> [ʃtɪkəˈrai] SUBST

Stickerei

تطريز [tɑt̵ˈriːz]

die Schmiererei <-, -en> [ʃmi:rəˈrai] SUBST

Schmiererei

شخبطة [ʃaxbat̵ɑ]

Schmiererei

خربشة [xarbaʃa]

diebisch [ˈdi:bɪʃ] ADJ

diebisch

نزاع إلى السرقة [naˈzzaːʕʔilaː s-sariqa]

diebisch (Freude) fig

خبيث [xaˈbiːθ] fig

die Bäckerei <-, -en> [bɛkəˈrai] SUBST

Bäckerei

مخبز [maxbaz]; مخابز pl [maˈxaːbiz] (2)

die Brauerei <-, -en> [brauəˈrai] SUBST

Brauerei

معمل بيرة [maʕmal b.]

die Bücherei <-, -en> [by:çəˈrai] SUBST

Bücherei

مكتبة [maktaba]

die Ketzerei <-, -en> [kɛtsəˈrai] SUBST

Ketzerei

إلحاد [ʔilˈħaːd]

Ketzerei

هرطقة [hart̵ɑqa]

die Meuterei <-, -en> [mɔytəˈrai] SUBST

Meuterei

تمرد [taˈmarrud]

Meuterei

عصيان [ʕi̵s̵ˈjaːn]

die Molkerei <-, -en> [mɔlkəˈrai] SUBST

Molkerei

معمل ألبان [maʕmal ʔalˈbaːn]

die Rauferei <-, -en> [raufəˈrai] SUBST

Rauferei

عراك [ʕiˈraːk]

Rauferei

خناقة [xiˈnaːqa] Äg

die Töpferei <-, -en> [tœpfəˈrai] SUBST

Töpferei (Handwerk)

خزافة [xiˈzaːfa]

Töpferei (Werkstatt)

فاخورة [faːˈxuːra]; فواخير pl [fawaːˈxiːr] (2)

die Völlerei <-, -en> [fœləˈrai] SUBST

Völlerei

بطنة [bi̵t̵na]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Krähen sind aber mit ihrer Dieberei nur so lange im Vorteil, solange sie es nur gelegentlich und unbemerkt tun.

de.wikipedia.org