Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Eroberung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Eroberung <-, -en> SUBST

Eroberung
فتح [fatħ]
Eroberung
غزو [ɣazw]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Ort wurde häufig Opfer von spanischen Angriffen und Eroberungen.
de.wikipedia.org
Auch bei anderen Eroberungen, v. a. Perus, kam es zu exzessiven Massakern.
de.wikipedia.org
Die portugiesischen Stützpunkte dienten mehr als Handelszentren denn als Ausgangspunkte für großräumige Eroberungen.
de.wikipedia.org
Nach der Eroberung durch die Almoraviden verlor zudem das vorherige sakrale Königtum im Verlauf des Islamisierungsprozesses nach und nach weitgehend seine herrschaftstragende Funktion.
de.wikipedia.org
Bis zur französischen Eroberung folgten Streitigkeiten um Auslegung von Koranvorschriften für den Alltag und Auseinandersetzungen mit anderen Sufiorden.
de.wikipedia.org
Der Patriarch stand somit nach weiteren osmanischen Eroberungen auch den serbischen und bulgarischen orthodoxen Kirchen vor, die ihre autokephalen Patriarchate und Erzbistümer teilweise aufgeben mussten.
de.wikipedia.org
Bereits zur Zeit der Kreuzzüge und der Zeit des Johanniterordens auf der Insel gab es ein lateinisches Bistum, welches mit der osmanischen Eroberung unterging.
de.wikipedia.org
Er sah von einer Eroberung ab, nachdem die Stadt sich freigekauft hatte.
de.wikipedia.org
Die türkischen Eroberungen waren aber hauptsächlich auf die Stärke der Landstreitkräfte zurückzuführen, über eine schlagkräftige und zuverlässige Kriegsmarine verfügten die Osmanen nur selten.
de.wikipedia.org
Viele Banditen schlossen sich nach der japanischen Eroberung den Freiwilligenarmeen an oder wandelten ihre Gruppen in solche um.
de.wikipedia.org

"Eroberung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski