Übersetzungen für „Erschöpfung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Erschöpfung <-, -en> SUBST

Erschöpfung

إنهاك [ʔinˈhaːk]

Erschöpfung

ضنى [đɑnan/aː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kamen zumeist nicht durch die Kampfhandlungen selbst, sondern auf der Flucht (Wassermangel, totale Erschöpfung) oder in den Flüchtlingslagern ums Leben (katastrophale Hygiene).

de.wikipedia.org

Auch das Gegenteil, die Erschöpfung des Vorrats an Tubulineinheiten, ist möglich.

de.wikipedia.org

Als Folge des Krieges litt Innis an Depressionen und nervöser Erschöpfung.

de.wikipedia.org

Das Subsidiaritätsprinzip muss in diesem Fall allerdings nur insoweit zurückweichen, als die Erschöpfung des Rechtswegs ausnahmsweise unzumutbar wäre.

de.wikipedia.org

Auch ein sparsamerer Umgang mit der Kohle könne ihre unvermeidbare Erschöpfung nicht verhindern, sondern nur hinauszögern.

de.wikipedia.org

Die deutsche Maschine fand fünf Tage nach dem Untergang noch zwei Überlebende der Ardent, von denen einer aus Erschöpfung bald starb.

de.wikipedia.org

Hunger und Erschöpfung setzten den Franzosen zu und selbst unter den Gardeeinheiten machte sich Unmut breit.

de.wikipedia.org

Sie schloss im Jahre 1960 aufgrund der Erschöpfung der Erzvorkommen.

de.wikipedia.org

Die ausgemergelten Zwangsarbeiter starben vor Erschöpfung oder durch Krankheit oder sie wurden als arbeitsunfähig selektiert und getötet.

de.wikipedia.org

Am fünften Tag entlädt sich die zunehmende Erschöpfung und Überforderung in einer schweren Krise, die die gesamte Gemeinschaft im Internat betrifft.

de.wikipedia.org