Übersetzungen für „Ertränkung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Erkrankung <-, -en> SUBST

Erkrankung

مرض [marɑđ]

ertränken VERB trans

ertränken

أغرق [ʔaɣraqa]

ertrinken VERB intr

ertrinken

غرق [ɣariqa, a]

ertrinken

مات غرقا [maːta (uː) ɣaraqan]

die Verrenkung <-, -en> SUBST

Verrenkung

وثء [waθʔ]

Verrenkung

خلع [xalʕ]

die Übertragung <-, -en> SUBST

Übertragung

نقل [naql]

Übertragung

انتقال [intiˈqaːl]

Übertragung (Radio)

إذاعة [ʔiˈðaːʕa]

Übertragung (Radio)

نقل

Übertragung MED

عدوى [ʕadwaː]

ertragen VERB trans

ertragen

تحمل [taˈħammala]

ertragen

احتمل [iħˈtamala]

ertragen

كابد [kaːbada]

ertragen (ertragen können)

أطاق [ʔaˈt̵ɑːqa]

die Kränkung <-, -en> SUBST

Kränkung

إساءة [ʔiˈsaːʔa]

Kränkung

إهانة [ʔiˈhaːna]

Kränkung

إيذاء [ʔiːˈðaːʔ]

die Abdankung <-, -en> SUBST

Abdankung

استقالة [istiˈqaːla]

Abdankung

تخل عن العرش [taˈxallin -]

die Schwankung <-, -en> SUBST

Schwankung

تقلب [taˈqallub]

die Versenkung <-, -en> SUBST (im Wasser)

Versenkung

إغراق [ʔiɣˈraːq]

in der Versenkung verschwinden fig

اختفى [ixˈtafaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem vermutete sie eine Ertränkung, ohne dafür aber Indizien anzugeben.

de.wikipedia.org

Wütend darüber, dass ein Köhlersohn seinen Thron besteigen soll, befiehlt er dessen Ertränkung.

de.wikipedia.org

Er zeigt das Altarbild Ertränkung des hl.

de.wikipedia.org