Übersetzungen für „Geldbeträge“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Geldbetrag <-[e]s, -träge> SUBST

Geldbetrag

مبلغ (مالي) [mablaɣ (-iː)]; مبالغ pl [maˈbaːliɣ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie galten als bindungslose „Stadtstreicherinnen“, die sich bei Gelegenheit für Unterkunft und alkoholische Getränke oder auch geringe Geldbeträge prostituierten.

de.wikipedia.org

Einnahmen sind die Geldbeträge, die im Haushaltsjahr voraussichtlich kassenwirksam werden und als Deckungsmittel zur Haushaltsfinanzierung zufließen (Satz 1 HGrG).

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung seiner Villa wurden hohe Geldbeträge und diverse Waffen sichergestellt.

de.wikipedia.org

Um vom König einen Adelstitel zu erhalten, setzt er große Geldbeträge ein, um sich bei Hofe bekannt und beliebt zu machen.

de.wikipedia.org

Die Bauern konnten ihre Höfe gegen Geldbeträge vom Grundherren freikaufen.

de.wikipedia.org

Vor Inkrafttreten des Urteils wurden hohe Geldbeträge von Firmenkonten überwiesen, sodass nur ein Teil des Vermögens sichergestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Prozessvollmacht ermächtigt zur Empfangnahme gepfändeter Geldbeträge grundsätzlich nur in Höhe der titulierten Anwaltskosten.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Bestandteil der Finanzverwaltung in der Pfarrei ist zudem die Ausstellung von Spendenbescheinigungen bezüglich der an die örtliche Kirchengemeinde gespendeten Geldbeträge oder Sachspenden.

de.wikipedia.org

Da höhere Geldbeträge sonst nur mehr per Überweisung einkassiert werden dürfen, fallen die Buchungsspesen für die Schulen weg.

de.wikipedia.org

Viele Konsumenten finanzieren ihre Sucht durch Beschaffungskriminalität und Beschaffungsprostitution, da sie keine andere Möglichkeit haben, die hohen Geldbeträge, die ihre Abhängigkeit fordert, aufzubringen.

de.wikipedia.org