Übersetzungen für „Genüsse“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Genuss <-es, -nüsse> [gəˈnʊs, pl: gəˈnʏsə] SUBST mit und ohne Plural möglich

Genuss

متعة [mutʕa]; متع pl [mutaʕ]

Genuss

(مـ)لذة [(ma)ˈlaðða]

Genuss (Verzehr)

تناول [taˈnaːwul]

in den Genuss einer Sache kommen

انتفع (ب) [inˈtafaʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sind auch Vergiftungen beim Menschen durch den übermäßigen Genuss des Honigs aus dem Nektar von Rhododendron ponticum bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Vermutlich kam nur derjenige in den Genuss der königlichen Menagerie, der über entsprechende Empfehlungsschreiben oder Verbindungen verfügte.

de.wikipedia.org

Damit gelangen Augenoptiker und deren alterssichtige Kunden in den Genuss einer effektiven Kommunikationshilfe.

de.wikipedia.org

Sie selbst führte ihr Alter auf den Genuss von Olivenöl, Knoblauch, Gemüse und Portwein zurück.

de.wikipedia.org

Eine Ursache scheint dabei der Genuss von Betelnüssen zu sein.

de.wikipedia.org

Um in den Genuss eines der Label zu gelangen müssen einige organisatorische Kriterien erfüllen sein.

de.wikipedia.org

Dadurch wird verhindert, dass eine Partei, die mehrheitlich abgelehnt wird, in den Genuss des Bonus kommt.

de.wikipedia.org

Je nach Reifung und Typ eignet sich der Pecorino zum Genuss auf vielerlei Arten.

de.wikipedia.org

Der Genuss des Fleisches von Nagetieren ist heute im mitteleuropäischen Kulturraum unüblich, wenn auch in früheren Zeiten insbesondere in Notsituationen auch diese Tiere verspeist wurden.

de.wikipedia.org

Dem Film beim Scheitern zuzusehen ist dennoch spannend, es ist lehrreich und am Ende gar ein Genuss.

de.wikipedia.org