Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Heimatvertriebener“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die (der) Heimatvertriebene(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST

مشرد(ة) من الوطن [muˈʃarrad(a) min -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1957 wurde in Stein eine römisch-katholische Kirche gebaut, die insbesondere der geistlichen Versorgung der im Ort angesiedelten Heimatvertriebenen aus den deutschen Ostgebieten dient.
de.wikipedia.org
Dazu leisteten auch die Heimatvertriebenen einen bemerkenswerten Beitrag.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurden in den Gebäuden provisorisch Heimatvertriebenen-Familien untergebracht.
de.wikipedia.org
In die Bilder sind am Rande auch Kriegsverwundete, Kriegsheimkehrer und Heimatvertriebene eingebaut.
de.wikipedia.org
1945 wurden die Familie im Zuge der Bodenreform enteignet und vertrieben und das Gutshaus als Flüchtlingsunterkunft für Heimatvertriebene.
de.wikipedia.org
Politisch und in der Öffentlichkeit wurde er als Mitglied des Bundes der Heimatvertriebenen bekannt.
de.wikipedia.org
Viele der Flüchtlinge und Heimatvertriebenen wurden in Diasporagebieten angesiedelt.
de.wikipedia.org
Die Heimatvertriebenen, insbesondere Deutschböhmen und Schlesier, konnten anfangs nur in ehemaligen Arbeiterbarackenlagern untergebracht werden.
de.wikipedia.org
Durch die Aufnahme von Flüchtlingen und Heimatvertriebenen erreichte der Ort nach dem Krieg sogar eine noch höheren Zahl, die aber danach wieder abnahm.
de.wikipedia.org
Die Patenschaft basiert auf Verhandlungen mit Heimatvertriebenen, den sogenannten Swinemündern.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski