Übersetzungen für „Herrscherin“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der (die) Herrscher(in) SUBST

Herrscher(in)

حاكم(ة) [ħaːkim(a)]

Herrscher(in)

حكام mpl [ħuˈkkaːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ungewöhnlich für einen muslimischen Staat ist die Tatsache, dass es von 1819 bis 1926 eine Serie von Herrscherinnen (Begumen) gab.

de.wikipedia.org

Sie meinte aber, es stehe ihr zu, gleich einer Herrscherin mitzureden.

de.wikipedia.org

Doch war das Sassanidenreich von den langen Kriegen und dem anschließenden mehrjährigen Bürgerkrieg mit ständig wechselnden Herrschern (und zuletzt auch Herrscherinnen) bald völlig ausgeblutet.

de.wikipedia.org

Im linken Gewände sind von außen nach innen angeordnet: ein König (das Haupt wurde später als Frauenkopf erneuert), einen König und eine Herrscherin.

de.wikipedia.org

Es stellt sich zudem heraus, dass die Herrscherin selbst in Wirklichkeit ein verkleideter Mann ist.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Herrscherin des Waldes, der Bäume und der Tiere.

de.wikipedia.org

Sie war eine der einflussreichsten Herrscherinnen des Mittelalters.

de.wikipedia.org

Unterdessen verstärkte sich die Opposition gegen die Herrscherin und ihre cartistischen Ministerien.

de.wikipedia.org

Die Herrscherin widmet sich jedoch lieber dem sexuellen Treiben ihres Hofstaates als den Tagesgeschäften.

de.wikipedia.org

Als künftige neue Herrscherin muss sie den Umgang mit dem Zepter erlernen.

de.wikipedia.org