Übersetzungen für „Inspizierung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

inspizieren [ɪnspiˈtsi:rən] VERB trans

inspizieren

فتش [fattaʃa]

inspirieren [ɪnspiˈri:rən]

inspirieren

ألهم (ه هـ) [ʔalhama] (jemanden zu dat)

inspirieren

أوحى (إلى ب) [ʔauħaː]

die Inszenierung <-, -en> SUBST

Inszenierung

إخراج [ʔixˈraːdʒ]

die Finanzierung <-, -en> SUBST

Finanzierung

تمويل [tamwiːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vorbereitungen für die Tötung des Mannes werden begleitet, die Inspizierung des winzigen Henkersraumes, die Überprüfung der Mechanismen, des Strangs, der Falltür darunter.

de.wikipedia.org

Im Militär war der Regimentsmeier in einem Regiment für die täglichen Verwaltungsaufgaben und die Inspizierung der Feldwachen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Eine Inspizierung des Armeekommandanten fand ein Vorwerk nicht armiert und der Feldmarschalleutnant wurde in Gnaden seines Postens enthoben.

de.wikipedia.org