Deutsch » Arabisch

die Isolation <-, -en> [izolaˈtsi̯o:n] SUBST

عزلة [ʕuzla]
انعزال [inʕiˈzaːl]
Isolation (Isolierung) a. ELEK
عزل [ʕazl]
عازل [ʕaːzil]; عوازل pl [ʕaˈwaːzil] (2)

der Tabulator <-s, -en> [tabuˈla:to:ɐ̯, Pl -ˈto:rən] SUBST COMPUT

مجدولة [muˈdʒadwila]

der Ventilator <-s, -en> [vɛntiˈla:to:ɐ̯, Pl -ˈto:rən] SUBST

مروحة [mirwaħa]; مراوح pl [maˈraːwiħ] (2)

das Isotop <-s, -e> [izoˈto:p] SUBST PHYS

نظير [nɑˈð̵i̵ːr]; نظائر pl [nɑˈð̵ɑːʔir] (2)

der Äquator <-s> [ɛˈkva:to:ɐ̯] SUBST

خط الاستواء [xɑt̵t̵ al-istiˈwaːʔ]

desolat [dezoˈla:t] ADJ

متدهور [mutadahwiɾ]

der Doktor1 <-s, -toren> [ˈdɔkto:ɐ̯, -ˈto:rɪn, Pl -ˈto:rən] SUBST

دكتور [dukˈtoːr]; دكاترة pl [daˈkaːtira]
طبيب [t̵ɑˈbiːb]; أطباء pl [ʔat̵i̵ˈbbaːʔ] (2)

der Motor <-s, -en> [ˈmo:to:ɐ̯, Pl -ˈto:rən] SUBST fig

محرك [muˈħarrik]

der Monitor <-s, -en> [ˈmo:nito:ɐ̯, Pl -ˈto:rən] SUBST

شاشة [ʃaːʃa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Querdrähte beziehungsweise Ausleger stehen selbst nicht unter Spannung, dies wird durch die Verwendung von Isolatoren gewährleistet.
de.wikipedia.org
An Isoliertraversen werden die Leiterseile direkt befestigt, da sie auch die Funktion der Isolatoren übernimmt.
de.wikipedia.org
Dadurch sind sie dort gegen die Erde gesichert, zudem sind auch die Querträger mit zusätzlichen Isolatoren gegen den Mast gesichert.
de.wikipedia.org
Anschließend füllte er den Luftraum des einen Kondensators mit einem Isolator und wiederholte den Versuch.
de.wikipedia.org
Bei Halbleitern und Isolatoren ist dieses Band vollständig besetzt und durch die so genannte Bandlücke vom nächsthöheren Energieband (Leitungsband) getrennt.
de.wikipedia.org
Normalerweise sind Polymere elektrisch betrachtet Isolatoren, bestenfalls Halbleiter.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung von Dipolen und deren ständige Neuausrichtung im elektrischen Wechselstrom-Feld führt im Vergleich zu den meisten anderen Isolatoren zu hohen Dielektrizitätsverlusten.
de.wikipedia.org
Die Fundamente wurden mit Asphalt isoliert, die Grundplatten der Geräte standen auf Öl-Isolatoren.
de.wikipedia.org
2011 erhielt er ihn bereits für die Erforschung topologischer Isolatoren.
de.wikipedia.org
Funkenstrecken dienten früher als einfacher und sehr grober Überspannungsableiter im Bereich der Isolatoren von Freileitungen.
de.wikipedia.org

"Isolator" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski