Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Jüngling“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Jüngling <-s, -e> [ˈjʏŋlɪŋ] SUBST

Jüngling
شاب [ʃaːbb]; شبان pl [ʃuˈbbaːn]
Jüngling
غلام [ɣuˈlaːm]; غلمان pl [ɣilˈmaːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Charakteristisch für sein vielschichtiges Werk sind Traumwelten in der Art des magischen Realismus mit schlanken Jünglingen, umgeben von surrealen Arrangements.
de.wikipedia.org
Er ist nicht bärtig, sondern wie ein Jüngling dargestellt, was die ewige Jugend der Götter symbolisieren soll.
de.wikipedia.org
Am Morgen kann der Jüngling sich nur noch vage an das Erlebte erinnern und redet sich schließlich ein, es habe sich um einen Traum gehandelt.
de.wikipedia.org
Als Debattierer treten oft unerfahrene, aber wissbegierige Jünglinge auf.
de.wikipedia.org
Vorrang erhielten die aus Waisenhäusern zu entlassenen Jünglinge und Mädchen, keinesfalls solche aus den Besserungsanstalten und sogenannten Rettungshäusern.
de.wikipedia.org
Aber das bedeutet nicht, dass jeder Jüngling der Oberschicht auf Wikingfahrt ging.
de.wikipedia.org
Links vom Bett steht ein Jüngling, dessen Bedeutung nicht klar ist.
de.wikipedia.org
Möglicherweise war dies der Tag, an dem die mündig gewordenen Jünglinge, die Epheben, vereidigt wurden.
de.wikipedia.org
Hier findet man einen Skulpturbrunnen mit einem mandolinenspielenden Jüngling inmitten einer Gartenanlage.
de.wikipedia.org
Der schöne Jüngling reicht seine Hand dem geliebten Mädchen.
de.wikipedia.org

"Jüngling" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski