Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kanalisation“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Kanalisation <-, -en> [kanalizaˈtsi̯o:n] SUBST

Kanalisation
المجاري (الصحية) [al- (s̵-s̵i̵ˈħħiːja)]
Kanalisation
كهريز [kahˈriːz] كهاريز [kahaːˈriːz] Syr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Abwässer aus den Häusern wurden ebenfalls durchs Fenster auf die Gasse geschüttet, denn eine Kanalisation gab es noch nicht.
de.wikipedia.org
Mit der beginnenden Kanalisation und dem Neubau der Wasserversorgung wurde die Grundlage für ein fortschrittlich-ländliches Dorf geschaffen.
de.wikipedia.org
Heute wird das Bergwasser in die Kanalisation eingeleitet.
de.wikipedia.org
Mit der Trinkwasserleitung wurde von den Naturfreunden auf eigene Kosten auch eine Abwasserleitung verlegt, die nunmehr für eine geordnete Kanalisation am Vorderälpele sorgt.
de.wikipedia.org
Ein Lager aus der gallorömischen Zeit wurde entdeckt, als Reste einer Kanalisation bei einer Quelle gefunden wurden, deren Wasser zahlreiche Heilkräfte zugesprochen werden.
de.wikipedia.org
Eine weitere Dringlichkeit war, Kriegsschäden der Gebäude zu beseitigen sowie die Straßen und die Kanalisation auszubauen.
de.wikipedia.org
Nach Durchführung der Kanalisation wurden die Gemeindestraßen mit Gehwegen ausgebaut (Abschluss 1982).
de.wikipedia.org
Chemietoiletten kommen insbesondere an Orten zum Einsatz, an denen kein Anschluss von Toiletten an die Kanalisation möglich ist.
de.wikipedia.org
Andererseits dienen Dämme zur gezielten Kanalisation von Wasser.
de.wikipedia.org
Um die Jahrtausendwende folgte die Erneuerung und teilweise Neuverlegung der Wasserleitungen und der Kanalisation im Gemeindegebiet.
de.wikipedia.org

"Kanalisation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski