Übersetzungen für „Kleinstaat“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Kleinstadt <-, -städte> SUBST

Kleinstadt

مدينة صغيرة [maˈdiːna s̵ɑˈɣiːra]

kleinlaut ADJ

kleinlaut

مطأطئ صاغر [muˈt̵ɑʔt̵i̵ʔs̵ɑːɣir]

kleinlaut

مغلوب على أمره [maɣˈluːb ʕalaː ʔamrihi]

der Freistaat <-[e]s, -en> SUBST

Freistaat

جمهورية [dʒumhuːˈriːja]

kleistern [ˈklaistɐn] VERB trans

kleistern

ألصق [ʔals̵ɑqa]

der Polizeistaat <-[e]s, -en> SUBST

Polizeistaat

دولة بوليسية [daula -ˈsiːja]

das Kleinformat <-[e]s, -e> SUBST

Kleinformat

قطع صغير [qɑt̵ʕs̵ɑˈɣiːr]

der Anrainerstaat <-[e]s, -en> SUBST

Anrainerstaat

دولة متاخمة [daula muˈtaːxima]

der Kleinkram <-[e]s, ohne Pl> SUBST umg

Kleinkram (Gegenstände)

نثريات [naθriːˈjaːt] pl

Kleinkram (Angelegenheiten)

توافه الأمور [taˈwaːfih al-ʔuˈmuːr] pl

kleinlich [ˈklainlɪç] ADJ

kleinlich (engstirnig)

ضيق الأفق [đɑjjiq al-ʔufuq]

kleinlich (knauserig)

قليل السخاء [qaˈliːl as-saˈxaːʔ]

der Mitgliedsstaat SUBST

Mitgliedsstaat

دولة عضو [daula ʕuđw]; دول أعضاء pl [duwal -]

der Kleister <-s, -> [ˈklaistɐ] SUBST

Kleister

عجينة إلصاق [ʕaˈdʒiːnat ʔilˈs̵ɑːq]

der Einstand <-[e]s, -stände> SUBST mit und ohne Plural möglich

Einstand

بداية (الخدمة) [biˈdaːja(t al-xidma)]

Einstand (beim Tennis)

تعادل [taˈʕaːdul]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zu welcher Größe ein Kleinstaat auch als Zwerg- oder Mikrostaat anzusehen ist, kann daher nicht eindeutig bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Viele volkswirtschaftliche Kennzahlen weisen bei Kleinstaaten statistische Auffälligkeiten auf und sind deshalb nur bedingt aussagekräftig.

de.wikipedia.org

Ort der Handlung ist ein imaginärer Kleinstaat, den der Fürst regiert.

de.wikipedia.org

Der spektakuläre Bankenzusammenbruch führte zu einer erhöhten Einlösung der Kassenscheine der kurhessischen Regierung und zu einem Vertrauensverlust in die Banknoten der deutschen Kleinstaaten.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass sich die sieben Zenden als republikähnliche Kleinstaaten endgültig etablierten.

de.wikipedia.org

Die Geschichte und Politik des Kleinstaates ließ sich in drei Abschnitte einteilen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt besitzen Kleinstaaten im Regelfall höhere Exportquoten als Flächenstaaten, denn letztere sind allgemein besser mit Produktionsfaktoren ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein gottorfischer Offizier, der sich als Generalmajor im gottorfischen Kleinstaat Verdienste erworben hatte und ein Gut auf Veelböken besaß.

de.wikipedia.org

Ausnahmen bildeten acht Kleinstaaten, die eigene Wahlkreise bildeten, auch wenn sie weniger als 100.000 Einwohnern hatten.

de.wikipedia.org

Grund für diese außerordentlich hohe Produktion in einem an Kriegsfolgen leidenden Kleinstaat war paradoxerweise eine der schlimmsten Kriegsfolgen: die enorme Inflation.

de.wikipedia.org