Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kopftuch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Kopftuch <-[e]s, -tücher> SUBST

Kopftuch
منديل [minˈdiːl]; مناديل pl [manaːˈdiːl] (2)
Kopftuch ISL
حجاب [ħiˈdʒaːb]
Kopftuch (Kufija)
كوفية [kuːfiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Westen und auch von liberalen Moslems wird das islamisch motivierte Kopftuch oft kritisch gesehen.
de.wikipedia.org
Meist werden Kopftücher von Frauen und Kindern getragen, aber es gibt auch Kopftücher für Männer.
de.wikipedia.org
Die nach hinten wehenden Haare der Frau sind mit einem Kopftuch bedeckt.
de.wikipedia.org
Ihre Markenzeichen waren diese Decke und ein Kopftuch sowie eine Tonpfeife, die sie gewöhnlich rauchte.
de.wikipedia.org
Als 1997 das Kopftuch an Universitäten verboten wurde, endete ihre akademische Karriere.
de.wikipedia.org
Bei den Kopfbedeckungen gibt es verschiedenste Hauben, aber auch bunte Kopftücher.
de.wikipedia.org
Darum hätten auch Kopftücher „im Klassenzimmer nichts zu suchen“.
de.wikipedia.org
Einige lehnen das Kopftuch ab, einige fordern Verbote.
de.wikipedia.org
Üblich ist das Kopftuch in vielen ost-, mittel- und südeuropäischen Ländern.
de.wikipedia.org
Ihre leicht krausen, schulterlangen Haare sind nur ein einziges Mal zu sehen, sonst sind sie unter einem Kopftuch oder einem Damenhut versteckt.
de.wikipedia.org

"Kopftuch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski