Deutsch » Arabisch

korrupt [kɔˈrʊpt] ADJ

فاسد [faːsid]
مرتش [murˈtaʃin/iː]

die Vertrautheit <-, -en> SUBST

ألفة [ʔulfa]
إلمام (ب) [ʔilˈmaːm] (mit dat)

die Korruption <-, -en> [kɔrʊpˈtsi̯o:n] SUBST

فساد [faˈsaːd]
ارتشاء [irtiˈʃaːʔ]

die Gottheit <-, -en> SUBST

إله [ʔiˈlaːh]; آلهة pl [ʔaːliha]

die Zartheit <-> SUBST

طراوة [t̵ɑˈraːwa]
رقة [riqqa]
نعومة [nuˈʕuːma]
غضاضة [ɣɑˈđɑːđɑ]

die Berühmtheit <-, -en> SUBST

die Gereiztheit <-> SUBST

تهيج [taˈhajjudʒ]
حدة (عصبية) [ħidda (ʕɑs̵ɑˈbiːja)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Armut und Askese der Mönche stand in starkem Gegensatz zu Reichtum und Korruptheit der damaligen Daoisten.
de.wikipedia.org
Er wusste von der Korruptheit des Lagerkommandanten.
de.wikipedia.org
Seine Motivation dafür seien die extreme Korruptheit des politischen Regimes und die Verbrechen des Präsidenten gewesen.
de.wikipedia.org
Er schenkte dem Bericht keinen Glauben und war fest dazu entschlossen, zu den Polizisten zu halten, selbst wenn ihre Korruptheit bewiesen war.
de.wikipedia.org
Letztlich wurde jedoch deutlich, dass die Amtsträger ihre Aufgabe entweder nicht durchsetzen konnten oder aber dies gar nicht wollten, da sie sich – beispielsweise durch Korruptheit – selbst bereichern wollten.
de.wikipedia.org
Als Kreditgeber und erpresserischer Schuldeneintreiber repräsentiert er zudem auch die Unmenschlichkeit und Korruptheit des Finanzwesens.
de.wikipedia.org
Dies brachte – zusammen mit der Korruptheit mehrerer seiner neu eingesetzten Beamten – Soldaten und Volk gegen ihn auf.
de.wikipedia.org

"Korruptheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski