Übersetzungen für „Kosewort“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Modewort <-[e]s, -wörter> SUBST

Modewort

كلمة دارجة مؤقتا [kalima daːridʒa muˈʔaqqatan]

das Passwort <-es, -wörter> SUBST COMPUT

Passwort

كلمة السر [kalimat as-sirr]

das Bindewort <-[e]s, -wörter> SUBST GRAM

Bindewort

حرف عطف [ħarf ʕɑt̵f]

das Fragewort <-[e]s, -wörter> SUBST GRAM

Fragewort

أداة استفهام [ʔaˈdaːt istifˈhaːm]

das Ehrenwort <-worte> SUBST

Ehrenwort

كلمة شرف [kalimat ʃ.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf einem Spaziergang trifft er auf eine unverschleierte Frau, die vom ersten Stock herunter, liebliche Koseworte an ihn richtet.

de.wikipedia.org

Man kann den Begriff auch als liebevoll verwendetes Kosewort nutzen.

de.wikipedia.org