Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kreuzung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Kreuzung <-, -en> SUBST

Kreuzung (Straßen-)
تقاطع [taˈqɑːt̵uʕ]
Kreuzung BIOL
تهجين [tahˈdʒiːn]
Kreuzung (Bastard)
هجين [haˈdʒiːn]; هجن pl [hudʒun]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Kreuzungen der Nachkommen untereinander hatte die Hälfte der so erzeugten männlichen Fliegen weiße Augen.
de.wikipedia.org
Vielleicht züchteten bereits die Sumerer Maultiere, aus dieser Zeit sind jedenfalls Kreuzungen zwischen Esel und Onager belegt.
de.wikipedia.org
Es wurde vermutet, dass dadurch eine Kreuzung zweier verschiedener Arten (Hybridisierung) verhindert wird.
de.wikipedia.org
Es stellte eine klangliche Abkehr von den vier vorherigen Werken dar, denn statt „mit einer Kreuzung aus Sports und Fore!
de.wikipedia.org
Es wird wieder zu einer privilegierten Kreuzung und einem Treffpunkt zwischen westlichen und östlichen Ländern und sieht ein brennendes Problem für die kommenden Jahre voraus.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof wurde erst errichtet, als hier die Kreuzung mit der Kanonenbahn entstand.
de.wikipedia.org
Dieser Zug verkehrte mit achtstündiger Verspätung, so dass jede seiner Kreuzungen außerplanmäßig stattfand.
de.wikipedia.org
Da Pflanzen mit höheren Chromosomenzahlen oft größere Blüten, dickere Blütenblätter und eine höhere Wuchskraft haben, wurden sie ausgelesen und zu Kreuzungen verwendet.
de.wikipedia.org
Die hohe Zahl an Rebsorten ist durch Mutation, natürliche Selektion und Kreuzung entstanden.
de.wikipedia.org
Insgesamt biete Die Kreuzung des Labyrinths viel Spaß und sei einer der besten Filme der Reihe.
de.wikipedia.org

"Kreuzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski