Übersetzungen für „Lehrjunge“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Lehrgang <-gänge> SUBST

Lehrgang

دورة (تدريبية/دراسية) [daura (tadriːˈbiːja/diraːˈsiːja)]

Lehrgang (an der Universität)

مقرر دراسي [muˈqarrar diˈraːsiː]

der Lehrling <-s, -e> [ˈle:ɐ̯lɪŋ] SUBST

Lehrling

صبي [s̵ɑˈbiːj]; صبية pl [s̵i̵bja]

Lehrling

متعلم [mutaˈʕallim]

I . verjüngen [fɛɐ̯ˈjʏŋən] VERB trans

verjüngen

أعاد الشباب (إلى) [ʔaˈʕaːda ʃ-ʃaˈbaːba]

verjüngen (Personal)

حقن (ه) دماء الشباب [ħaqana (u) diˈmaːʔ aʃ-ʃaˈbaːb]

II . verjüngen [fɛɐ̯ˈjʏŋən] VERB refl

sich verjüngen Säule

تدبب [taˈdabbaba]

die Seezunge <-, -n> SUBST koll

Seezunge

سمك موسى [samak muːsaː]

lehren [ˈle:rən] VERB trans (jemanden akk)

lehren

علم (ه هـ) [ʕallama]

lehren

درس [darrasa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Prinzessin lässt den schönen Lehrjungen zu sich kommen, gibt ihm jedes Mal mehr Geld und heiratet ihn heimlich.

de.wikipedia.org

Nicht einmal der Zwirn wurde fertig gekauft, sondern von den Lehrjungen aus roher Baumwolle gedreht.

de.wikipedia.org

1865 war er Lehrjunge in einer Firma Fr.

de.wikipedia.org

Im Innungsbuch sind einige seiner Lehrjungen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Zurück in der Werkstatt schreit er den Lehrjungen wegen eines schlechten Schuhs an und übersieht, dass er ihn selbst gemacht hat.

de.wikipedia.org

Als er mit 13 Jahren von zu Hause ausriss, um sich einer Zirkuskapelle anzuschließen, schrieb ihn sein Vater als Lehrjungen in die Marine-Band ein.

de.wikipedia.org

Seit 1795 unterrichtete er an Sonntagen auch unentgeltlich Handwerker und Lehrjungen.

de.wikipedia.org

Als sie die hervorragende Arbeit des Gesellen sahen, sagten sie: „Der Lehrjunge hat seinen Meister übertroffen.

de.wikipedia.org

In diesem berichtet der Autor unter anderem über seine Zeit als Lehrjunge bei einem Braunschweiger Hutmacher.

de.wikipedia.org

Die Mutter des Lehrjungen wurde tot aus dem Schutt geborgen.

de.wikipedia.org