Übersetzungen für „Mähne“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Mähne <-, -n> [ˈmɛ:nə] SUBST

Mähne (Pferde-)

عرف [ʕurf]; أعراف pl [ʔaʕˈraːf]

Mähne (Löwen-)

لبدة [libda]; لبد pl [libad]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Nackenhaare sind etwas kürzer als die Haare am Widerrist und bilden eine kurze Mähne.

de.wikipedia.org

So hat sich in unmittelbarer Nähe zur Freitreppe ein Motiv erhalten, das einen kniehenden Mann mit einem Seil oder Lasso zeigt, vor dem sich ein Tier mit aufrechter Mähne befindet.

de.wikipedia.org

Er hat eine kürzere Mähne und die Ellenbogenbehaarung ist deutlich länger als beim afrikanischen Verwandten.

de.wikipedia.org

Mit einer Hand hält sich der antike Meergott an der Mähne des Pferdes an.

de.wikipedia.org

Normale sowie ältere, beschädigte Ponys werden vom jeweiligen Künstler umgefärbt, mit anderen Symbolen versehen, mit neuer Mähne oder Schweif versehen.

de.wikipedia.org

Diese Technik ist besonders geeignet für Pferde mit dicker Mähne, beispielsweise Andalusier oder Friesen.

de.wikipedia.org

Die Seeschlange soll außerdem „wie Feuer leuchtende“ Augen, einen mit braunen Schuppen bedeckten Körper und einen mit einer Mähne umgebenen Kopf besessen haben.

de.wikipedia.org

Am Nacken tritt teilweise eine markante Mähne auf.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für seine Bilder sind Löwen mit kastenförmiger Schnauze, roter Flammenmähne und schraffierter Mähne.

de.wikipedia.org

Früher wurden die Männchen erlegt, um aus den Mähnen Kopfschmuck herzustellen.

de.wikipedia.org