Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Magd“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Magd <-, Mägde> [ma:kt, Pl ˈmɛ:kdə] SUBST (auf Bauernhof)

Magd
عاملة مزرعة [ʕaːmilat mazraʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von den 12 nebengewerblichen Landwirten beschäftigten immerhin vier noch eine Magd.
de.wikipedia.org
Aus der einfachen Magd des Märchens wird in der Verfilmung eine Prinzessin, deren Machtanspruch so nachvollziehbarer präsentiert wird.
de.wikipedia.org
Einmal erstach ein Geistlicher einen anderen im Streit um eine Magd.
de.wikipedia.org
Für die verschiedenen Musiker, Tänzer und Mägde werden die entsprechenden Tariflöhne in die Berechnung einbezogen.
de.wikipedia.org
Die Magd schnürt ihr amseliges Bündel und geht abends hinaus in den Vorwinter.
de.wikipedia.org
1858 hatten die sieben Hofeigentümer und der Pächter des Vorwerks insgesamt 25 Knechte und Mägde und beschäftigen zudem bei Bedarf 16 Tagelöhner.
de.wikipedia.org
Auf Anraten der übel zugerichteten Magd flieht der Junge und entkommt in den Wald.
de.wikipedia.org
Das 45,5 Zentimeter hohe und 41 Zentimeter breite Bild zeigt eine Magd beim Umfüllen von Milch in einem Wohnhaus.
de.wikipedia.org
Es war auch Armen-, Irren-, Waisenhaus, Zufluchtsort für ältere Mägde, bettlägerige Kranke, bedürftige Wöchnerinnen und alleinstehende Pfründner.
de.wikipedia.org
Dabei standen ihm, laut seinem Testament, zahlreiche Knechte und Mägde zur Verfügung, wohl Hörige.
de.wikipedia.org

"Magd" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski