Übersetzungen für „Matthäus“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Gasthaus <-es, -häuser> SUBST

Gasthaus

مطعم [mɑt̵ʕam]; مطاعم pl [mɑˈt̵ɑːʕim] (2)

Gasthaus (Gasthof)

فندق [funduq]; فنادق pl [faˈnaːdiq] (2)

das Kaufhaus <-es, -häuser> SUBST

Kaufhaus

متجر كبير [matdʒar kaˈbiːr]; متاجر pl [maˈtaːdʒir] (2)

das Landhaus <-es, -häuser> SUBST

Landhaus

بيت ريفي [bait riːfiː]

Landhaus

استراحة [istiˈraːħa]

das Zuchthaus <-es, -häuser> SUBST (früher)

Zuchthaus

إصلاحية [ʔi̵s̵laːˈħiːja]

Zuchthaus

ليمان [liːˈmaːn] Äg

das Gästehaus <-es, -häuser> SUBST

Gästehaus

بنسيون [bansiˈjoːn]

Gästehaus

فندق صغير [funduq s̵ɑˈɣiːr]

das Lagerhaus <-es, -häuser> SUBST

Lagerhaus

مستودع [musˈtaudaʕ]

das Mietshaus <-es, -häuser> SUBST

Mietshaus

عمارة ذات شقق مؤجرة [ʕiˈmaːra ðaːt ʃiqaq muˈʔaddʒara]

das Pfandhaus <-es, -häuser> SUBST

Pfandhaus

مكتب رهونات [maktab ruhuːˈnaːt]

das Warenhaus <-es, -häuser> SUBST

Warenhaus

متجر كبير [matdʒar kaˈbiːr]; متاجر pl [maˈtaːdʒir] (2)

das Wirtshaus <-es, -häuser> [ˈvɪrts-] SUBST

Wirtshaus

مطعم [mɑt̵ʕam]; مطاعم pl [mɑˈt̵ɑːʕim] (2)

Wirtshaus

حانة [ħaːna]

statthaft ADJ

statthaft

جائز [dʒaːʔiz]

statthaft

مسموح به [masˈmuːħ bihi]

das Schlachthaus <-es, -häuser> SUBST, das Schlachthof SUBST

Schlachthaus

مذبح [maðbaħ]; مذابح pl [maˈðaːbiħ] (2)

Schlachthaus

مجزر [madʒzir]; مجازر pl [maˈdʒaːzir] (2)

durchaus [ˈdʊrçʔaus, dʊrçˈʔaus] ADV

durchaus

تماما [taˈmaːman]

durchaus

على الإطلاق [ʕalaː l-ʔi̵t̵ˈlaːq]

durchaus nicht

لا … أبدا [laː … ʔabadan]

das Wohnhaus <-es, -häuser> SUBST

Wohnhaus

منزل [manzil]; منازل pl [maˈnaːzil] (2)

das Funkhaus <-es, -häuser> SUBST

Funkhaus

دار إذاعة [daːr ʔiˈðaːʕa]

das Hochhaus <-es, -häuser> SUBST

Hochhaus

عمارة عالية [ʕiˈmaːra ʕaːlija]

das Kühlhaus <-es, -häuser> SUBST

Kühlhaus

مخزن تبريد [maxzan tabˈriːd]

das Leihhaus <-es, -häuser> SUBST

Leihhaus

بيت الرهونات [bait ar-ruhuːˈnaːt]

das Bauernhaus <-es, -häuser> SUBST

Bauernhaus

بيت المزرعة [bait al-mazraʕa]

das Frauenhaus <-[e]s, -häuser> SUBST

Frauenhaus

مأوى للنساء [maʔwan/aː li-n-n.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Eröffnung der Verlagsbuchhandlung Palm & Enke am Erlanger Schlossplatz 1982 durch Hans-Richard Bartels und Klaus Matthäus führte auch zu einer erneuten Intensivierung der verlegerischen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Daneben entwickelt und gestaltet Matthäus gemeinsam mit ihrem Ehemann Frank Nestel auch eigene Spiele und veröffentlicht diese im Eigenverlag Spiele von Doris & Frank.

de.wikipedia.org

Die Buchhandlung hieß nun Franz Grund sel We & Kuppitsch, Matthäus Kuppitsch war der alleinige Zeichnungsberechtigte.

de.wikipedia.org

Das Grab für seine erste Frau Bertha hat er von Architekten Ende & Böckmann auf dem Alten St.-Matthäus-Kirchhof in Berlin-Schöneberg errichten lassen.

de.wikipedia.org

Diese Quellen werden im Pseudo-Matthäus-Evangelium redaktionell zu einem einzigen Gesamtwerk zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Im apokryphen Pseudo-Matthäus-Evangelium werden beide Tiere konkret genannt – zu seiner Entstehungszeit waren sie schon Bestandteil von Krippendarstellungen.

de.wikipedia.org

Bartolomeo Cristofori • Matthäus Heilmann ° Johann Christoph Jeckel • Friedrich Ehrbar • Sébastien Érard • Conrad Graf • Johann Adolph Ibach • Heinrich Kisting • Johann Gottfried Malleck • Pleyel & Lyon • Michael Rosenberger • Johann Ev.

de.wikipedia.org

Ein anderer Text, der vom Pseudo-Matthäus-Evangelium abgeleitet ist, ist das arabische Kindheitsevangelium, das viele übernatürliche Ausschmückungen enthält.

de.wikipedia.org

Die Errichtung wurde unter der Leitung des Stadtbauamtes mit Matthäus Schlager, Friedrich Gangl, Karl Pader, Ernst Hillbrand, Vaterländische Baugesellschaft, Humer & Krenmayr durchgeführt.

de.wikipedia.org

Mü & mehr ist eine Sammlung von Kartenspielen, entwickelt von Doris Matthäus und Frank Nestel und erstmals 1995 im Eigenverlag Spiele von Doris & Frank herausgegeben.

de.wikipedia.org