Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Menschenleben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Menschenleben <-s, -> SUBST

Menschenleben
حياة إنسان [ħaˈjaːt ʔinˈsaːn]; حياة أشخاص pl [ħ. aʃˈxɑːs̵]
Menschenleben (besonders) pl
أرواح [ʔarˈwaːħ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihm fielen ein Menschenleben und rund 200 Stück Vieh zum Opfer.
de.wikipedia.org
Sie führte zu hohen Verlusten an Menschenleben, vielen Verwundeten und großen Zerstörungen.
de.wikipedia.org
Sie war eines der Opfer des Attentats von Volkhoven, das im Jahre 1964 insgesamt zehn Menschenleben forderte und bundesweit für Schlagzeilen sorgte.
de.wikipedia.org
Hierzu gehören der Verlust von Menschenleben, das Aussterben biologischer Arten oder Verluste von Kulturland durch den Meeresspiegelanstieg.
de.wikipedia.org
Im 31. Jahrhundert sind Menschenleben entbehrlicher als Technologie.
de.wikipedia.org
Damit soll das Risiko von Unfällen auf See, der Verschmutzung der Meere durch Schiffe und des Verlustes von Menschenleben auf See verringert werden.
de.wikipedia.org
Es gab somit insgesamt elf Tote, während davon ausgegangen wurde, pro Million Dollar Baukosten einen Arbeiter, also 35 Menschenleben, zu verlieren.
de.wikipedia.org
Instandhaltung ist besonders dort wichtig, wo das Versagen technischer Systeme Menschenleben unumkehrbar schädigt.
de.wikipedia.org
Dass dieses Versäumnis nun Menschenleben gekostet hat, wird von der Bevölkerung zu Recht kritisiert.
de.wikipedia.org
Das Erdbeben forderte 2266 Menschenleben, und mehr als 10.000 Menschen wurden verletzt.
de.wikipedia.org

"Menschenleben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski