Übersetzungen für „Metamorphose“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Metamorphose <-, -n> [metamɔrˈfo:zə] SUBST

Metamorphose

تحول [taˈħawwul]

Metamorphose

مسخ [masx]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Metamorphose wird bereits der Darm zurückgebildet.

de.wikipedia.org

In unserer Kultur hat das Werk eine Metamorphose erfahren.

de.wikipedia.org

Mit Metamorphose sind unsichtbare Wesen gemeint, die zu Veränderung fähig sind und Veränderung bedingen.

de.wikipedia.org

Teile des kristallinen Grundgesteins gerieten bei der Alpenbildung unter sehr hohen Druck, was zur Metamorphose des Gesteins führte.

de.wikipedia.org

Auch Muskeln und Nerven, das protraktile (vorstülpbare) Maul, die Bezahnung und die paarigen Flossen sind an dieser Metamorphose beteiligt.

de.wikipedia.org

Demzufolge sind sie kurz vor der Metamorphose einschließlich des Ruderschwanzes um fünf Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Als Diabas und Melaphyr werden geologisch alte Basalte bezeichnet, die außerdem eine leichte Veränderung ihres Gefüges und ihrer Mineralzusammensetzung durch Metamorphose erfahren haben.

de.wikipedia.org

In diesem Moment macht der Verdammte erneut eine Metamorphose zum Werwolf durch, und ehe er festgesetzt werden kann, entkommt er.

de.wikipedia.org

Die Mineralisation und Erzbildung erfolgte während mehrerer Deformations- und Metamorphose Phasen der Pan-Afrikanischen Orogenese, wodurch jeweils u. a. neue hydrothermale Aktivitäten ausgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Diesem sehr lang anhaltenden Aussetzen der vulkanischen Tätigkeiten waren in beiden Fällen Deformation und Metamorphose vorausgegangen, begleitet von subaerischer Erosion und der Sedimentation klastischer Flachwassersedimente.

de.wikipedia.org