Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Mord“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Mord <-[e]s, -e> [mɔrt, Pl ˈmɔrdə] SUBST

Mord
اغتيال [iɣtiˈjaːl]
Mord
قتل [qatl]

morden [ˈmɔrdn̩] VERB trans

اغتال [iɣˈtaːla]
قتل [qatala, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die höchste, alles überbietende Spielart ist der Mord, wobei man alle 7 Stiche machen muss.
de.wikipedia.org
Während des Prozesses kam die Theorie auf, es habe sich weder um vorsätzlichen Mord, noch um einen Unfall oder Selbsttötung gehandelt, sondern um fahrlässige Tötung.
de.wikipedia.org
Er wurde verhaftet und der Beihilfe zum Mord angeklagt.
de.wikipedia.org
Zu den Versuchen der Polizei, ihr die Morde nachzuweisen, sagte sie: „Sie können so weit gehen wie sie wollen, ich habe nichts zu befürchten.
de.wikipedia.org
Bewundernd stehen am Ende alle vor dem genialen Meisterwerk, das dem Künstler die Vergebung des Mordes und die Hand seiner Geliebten einträgt.
de.wikipedia.org
Die Frau wird wegen Mordes verhaftet und vor Gericht gestellt.
de.wikipedia.org
Der Staatsanwalt spricht von Mord und fordert lebenslange Haft.
de.wikipedia.org
Es kam zu mehreren Morden auf beiden Seiten.
de.wikipedia.org
Er selbst gab zu, 125 Morde begangen zu haben.
de.wikipedia.org
Mit Totenscheinen, auf denen die Todesursache und der Sterbeort gefälscht waren, wurden die Morde vertuscht.
de.wikipedia.org

"Mord" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski