Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Not“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Not <-, Nöte> [no:t, Pl ˈnø:tə] SUBST

Not
ضيق [đi̵ːq]
Not
عسر [ʕusr]
Not (Unglück)
شديدة [ʃaˈdiːda]; شدائد pl [ʃaˈdaːʔid] (2)
Not (Unglück)
شدة [ʃidda]
Not (Gefahr)
خطر [xɑt̵ɑr]
ضرورة [đɑˈruːra]
حاجة [ħaːdʒa]
Not leidend
معوز [muʕwiz]

Beispielsätze für Not

Not leidend
معوز [muʕwiz]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In ihrer Not gibt sie ihm einen anderen Schlüssel.
de.wikipedia.org
Sie ist als gemeinnützig anerkannt und unterstützt Personen, die unverschuldet in Not geraten sind.
de.wikipedia.org
Der Not gehorchend wurden auch erbeutete Nordstaatenuniformteile verwendet.
de.wikipedia.org
30 Betrachtungen über die Not der armen Seelen“ drucken.
de.wikipedia.org
Die Verstorbenen aus dem Not-Lazarett der deutschen Wehrmacht in der Burg wurden ortsnah begraben, nämlich etwa dort, wo heute die Grundschule steht.
de.wikipedia.org
Die Ritter gerieten nach und nach in finanzielle Nöte.
de.wikipedia.org
Nun tritt er gegenüber seiner heimlichen Liebe als Retter in der Not auf und übergibt ihr das Beweisstück, das sie als rechtmäßige Baronesse ausweist.
de.wikipedia.org
Die Croquants protestierten gegen die wirtschaftliche Not, unter der die Bevölkerung durch die Hugenottenkriege (1562–1598) litt.
de.wikipedia.org
Der Krieg und die Inflationszeit brachten jedoch auch die Heilstätte in große wirtschaftliche Not.
de.wikipedia.org
Sein vorgelegter Plan vergrößerte den Umfang der Stadt um das Dreifache, eine unfassbare Vorstellung für das Not- und Hungerjahr 1817.
de.wikipedia.org

"Not" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski