Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Polygons“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht: poltern

poltern [ˈpɔltɐn] VERB intr

جعجع [dʒaʕdʒaʕa]
ضج [đɑddʒa, i]
زمجر [zamdʒara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Springorum fand, dass „der Bass schlabbert, die Gitarren anklagend summen und die Drums träge poltern“.
de.wikipedia.org
Wer diesem Vertrag zustimme, polterte er, „hört auf, ein Deutscher zu sein“.
de.wikipedia.org
Poltern ist eine Störung des Redeflusses bzw. eine Sprechstörung.
de.wikipedia.org
Einmal ist ihr das Gespenst mit einem Trauerschleier in der Küche erschienen, nachts polterte das Gespenst durch das Schloss.
de.wikipedia.org
Frühere Annahmen, wie etwa die Hypothese, dass Poltern eine Verhaltensstörung sei, sind nicht haltbar.
de.wikipedia.org
Setzt man es auf eine Schräge, so rollt es in einer taumelnden Bewegung hinunter, ohne dabei jemals über seine Kanten zu poltern.
de.wikipedia.org
Sprachlich ist der Ausdruck vermutlich aus dem mittelhochdeutschen Wort bôzen oder bessen „schlagen, poltern, klopfen“ abgeleitet.
de.wikipedia.org
Zeitweise wurde Poltern im deutschen Sprachraum auch als eine Paraphrasia praeceps bezeichnet.
de.wikipedia.org
Da kaum Forschung zum Thema Poltern stattfindet, ist die Ursache diese Redeflussstörung bisher ungeklärt, sodass nur Hypothesen zur Ätiologie existieren.
de.wikipedia.org
Der Erziehungseffekt wird dadurch erzielt, dass der Fahrer beim Passieren ein unschönes Poltern vernimmt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski