Übersetzungen für „Portier“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Portier <-s, -s> [pɔrˈti̯e:] SUBST

Portier

بواب [baˈwwaːb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aufgaben eines Portiers überschneiden sich mit denen eines Hausmeisters, sind jedoch nicht mit ihnen gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Insgesamt umfasste die Feuerwehr damals 111 Mann, von denen allerdings nur drei Feldwebel und drei Portiers fest angestellt waren.

de.wikipedia.org

Das Portier- und Gasmotorengebäude wurde im Laufe der Zeit ebenso abgebrochen wie der sogenannte Seuchenhof mit Platz für vier Rinder und einer zugehörigen Schlachtkammer.

de.wikipedia.org

Einen eindrücklichen Moment erlebt sie, als ihr Vater am Fenster steht und sie beobachtete, während er sich gleichzeitig vom Portier verleugnen lässt.

de.wikipedia.org

Im Krieg arbeitete er bis 1945 als Portier der Firma Brown, Boveri & Cie. in deren Werk in der Gudrunstraße in Favoriten.

de.wikipedia.org

Sie verbringen fast ihre gesamte Freizeit miteinander und ihre Finanzen bessern sie durch Gelegenheitsarbeiten als Portier, Zigarettenverkäuferinnen, Garderobenfrauen und Ähnliches in einer Bar auf.

de.wikipedia.org

Weiters erwähnt der Autor, der Portier wirkt nicht gerade begeistert, wenn Gäste von außerhalb der Stadt in der Herberge absteigen.

de.wikipedia.org

Das nachfolgende Beispiel ist mit einem Algorithmus von Portier konstruiert worden.

de.wikipedia.org

Die Krise der Familie und der Autoritätsperson (Vater, Portier) dominiert die Handlung.

de.wikipedia.org

Der linke war für den Portier, der rechte diente als Speisesaal für weibliche Gäste.

de.wikipedia.org