Übersetzungen für „Priesters“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der (die) Priester(in) SUBST

Priester(in)

كاهن(ة) [kaːhin(a)]

Priester(in)

كهنة mpl [kahana]

Priester(in)

قس(ة) [qass(a)]

Priester(in)

قسوس mpl [quˈsuːs]

Priester(in)

قسيس(ة) [qiˈssiːs(a)]

Priester(in)

قساوسة mpl [qaˈsaːwisa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Hilfe eines Priesters, dem er in der Vergangenheit einen Dienst erwiesen hatte, entkam er in dem ausgebrochenen Getümmel.

de.wikipedia.org

Er ist Verfasser und Herausgeber mehrerer Bücher zu spirituellen und ekklesiologischen Themen; Schwerpunkt sind Aufgabe und Selbstverständnis des Priesters im säkularen Umfeld.

de.wikipedia.org

Er war der Sohn eines Priesters und einer Ledigen.

de.wikipedia.org

Da bedurfte es wohl der Übersetzung und Auslegung eines sprachkundigen Priesters.

de.wikipedia.org

Da mit der zunehmenden Wertschätzung der Gaben die Teilnahme des Priesters an der Übertragung derselben erforderlich war, konnte das Lavabo aus praktischen Gründen erst nach der Gabenübertragung stattfinden.

de.wikipedia.org

Eine Scharlatanerie soll durch die vorherige amtliche Versiegelung des Grabes und eine Untersuchung des Priesters vor Betreten ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Hintergrund war der Fall eines Priesters in der Diözese, der mehrmals Erwachsene sexuell bedrängt hatte und rückfällig geworden war, obwohl Experteneinschätzungen das Gegenteil prognostiziert hatten.

de.wikipedia.org

Es gab Vorschriften für die Aufteilung des Fleisches zwischen den Teilnehmenden und Bestimmungen über die Vergünstigungen des Priesters oder der Priesterin.

de.wikipedia.org

Das Lied beschreibt den Tod des Priesters aus dem Film, die Ermordung der beiden Liebenden im Auto und den endgültigen Tod des untoten Priesters im Flammenmeer der Gruft.

de.wikipedia.org

Nach geltendem Kirchenrecht hat die Verletzung des Beichtgeheimnisses die sofortige Exkommunikation des Priesters zur Folge.

de.wikipedia.org