Übersetzungen für „Rezept“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Rezept <-[e]s, -e> [reˈtsɛpt] SUBST

Rezept

وصفة [wɑs̵fa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In späteren Rezepten variierten dann sowohl die Grundzutaten des Cocktails als auch dessen Zubereitung.

de.wikipedia.org

Einzelne überlieferte Rezepte weisen darauf hin, dass durch Einbinden von Pfirsichzweigen oder schmalen Streifen von Zitronenschalen der Eischnee geschmacklich während des Aufschlagens verfeinert wurde.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch in einzelnen frühen Kulturen zeitlich und räumlich begrenzte Nutzungsrechte, beispielsweise an Rezepten oder an Zunftgeheimnissen.

de.wikipedia.org

Auch das Schweizer Rezept kommt ohne Wasserbad aus.

de.wikipedia.org

Das nach diesem Rezept bereitete heilige Salböl war ausschließlich dem sakralen Bereich vorbehalten.

de.wikipedia.org

Je nach Rezept und Zubereitungsart unterscheiden sich die Zutaten leicht voneinander.

de.wikipedia.org

Das elektronische Rezept vermeidet diese Fehlerquellen und erhöht damit die Prozessqualität.

de.wikipedia.org

Diese wirksamen Rezepte zu veröffentlichen würden seine Existenz bedrohen.

de.wikipedia.org

Metzger bereiten sie oft nach ihren eigenen, oft geheim gehaltenen Rezepten zu und verkaufen sie zu günstigen Preisen.

de.wikipedia.org

Die erwartete Kostenersparnis wird nicht durch das elektronische Rezept, sondern durch die Nutzanwendungen Arzneimitteldokumentation, Notfallausweis und Gesundheitsakte bestimmt.

de.wikipedia.org