Deutsch » Arabisch

das Putzmittel <-s, -> SUBST

مادة منظفة [maːdda muˈnɑð̵ð̵i̵fa]

das Frostschutzmittel <-s, -> SUBST

مانع التجمد [maːniʕ at-taˈdʒammud]

das Schmerzmittel <-s, -> SUBST

der Sonnenschutz <-es, ohne Pl> SUBST, der Sonnenschutzmittel SUBST

كريم الحماية من الشمس [kreːm al-ħiˈmaːja min aʃ-ʃ.]

das Schlafmittel <-s, -> SUBST

منوم [muˈnawwim]

das Schmiermittel <-s, -> SUBST

مادة تشحيم [maːddat taʃˈħiːm]

das Insektenschutzmittel SUBST

مادة طاردة للحشرات [maːdda t̵ɑːrida li-l-ħaʃaˈraːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie bei vielen Radfahrzeugen ohne besonderen Schutz des Fahrers ist es sinnvoll, zusätzliche Schutzmittel wie Gelenkschützer und Helm zu tragen.
de.wikipedia.org
Die Wirkung des Schutzmittels ist dabei stark abhängig von Salzgehalt, Luftgehalt und Temperatur des Wassers.
de.wikipedia.org
Bei den indigenen Völkern beschäftigte er sich zunächst mit den notwendigen Schutzmitteln, so z. B. mit der Pockenschutzimpfung.
de.wikipedia.org
Es wurde auch Schutzmittel mit dem Zachariassegen und dem Benediktussegen verbunden.
de.wikipedia.org
Natriumtetrafluoroborat wird auch als Schutzmittel beim Sandformgießen von Magnesiumlegierungen genannt.
de.wikipedia.org
Auf diesen Streben wird der Containerboden montiert, der aus mehreren Lagen von mit Schutzmitteln behandeltem Holz besteht.
de.wikipedia.org
Sie erfüllt nicht nur ihre Aufgabe als Schutzmittel, sondern ersetzt auch die alte Riemenausrückvorrichtung.
de.wikipedia.org
Um einen vorbeugenden Schutz zu erzielen, sollte nach dem Heißluftverfahren auf das gereinigte Holz ein chemisches Schutzmittel aufgetragen werden.
de.wikipedia.org
Dabei dringt das Schutzmittel über winzige Risse, angeschnittenen Zellen und über Markstrahlen in das Holz ein.
de.wikipedia.org
Die Schutzmittel basieren hauptsächlich auf Silikonverbindungen bzw. modifizierten Polymeren.
de.wikipedia.org

"Schutzmittel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski