Übersetzungen für „Schwachkopf“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

schwächen [ˈʃvɛçn̩] VERB trans

schwächen

أضعف [ʔɑđʕafa]

schwächen

أوهن [ʔauhana]

der Schwachsinn <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Schwachsinn

عتاهة [ʕaˈtaːha]

Schwachsinn

عته [ʕatah, ʕuth]

Schwachsinn (Unsinn)

سخافة [saˈxaːfa]

Schwachsinn (Unsinn)

هراء [huˈraːʔ]

schwächlich [ˈʃvɛçlɪç] ADJ

schwächlich

ضعيف البنية [đɑˈʕiːf al-binja]

schwächlich (kränklich)

ضعفان [đɒʕˈfaːn]

schwächlich Syr umg (altersschwach)

عاجز [ʕaːdʒiz]

schwanken [ˈʃvaŋkn̩] VERB intr

schwanken

تمايل [taˈmaːjala]

schwanken

ترنح [taˈrannaħa]

schwanken (wechseln)

تقلب [taˈqallaba]

schwanken (wechseln)

تأرجح [taˈʔardʒaħa]

schwanken (Preise)

تراوح [taˈraːwaħa]

schwanken (zögern) fig

تردد [taˈraddada] fig

schwachsinnig ADJ

schwachsinnig

معتوه [maʕˈtuːh]

der Schwachstrom <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Schwachstrom

تيار منخفض الجهد [taˈjjaːr munˈxafi̵đ al-dʒuhd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie beantwortet mit einer lateinischen juristischen Maxime, die der Untertitel als Schwachköpfe verlieren immer wiedergibt.

de.wikipedia.org

Er will lieber aufrechten Hauptes von seinen Landsleuten zu einem Verräter und Verbrecher abgestempelt werden, als dass man ihn für einen senilen Schwachkopf hält.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, ein Monopol auf die Wahrheit zu besitzen und die anderen Menschen als unvernünftige Schwachköpfe zu betrachten, sei nicht konstruktiv.

de.wikipedia.org

Er wurde später als „Schwachkopf“ eingestuft.

de.wikipedia.org

Wer „irgendwelche politischen Ambitionen“ mit dem Album verbinde, sei für ihn „ein Schwachkopf und sollte sehr gut nachdenken und recherchieren, bevor er sich zu dieser Thematik äußert“.

de.wikipedia.org