Deutsch » Arabisch

I . senken [ˈzɛŋkn̩] VERB trans

خفض [xafađɑ, i]
senken (Kopf a.)
نكس [nakasa, u]
خفض [xaffađɑ]
senken (Preis a.)
نزل [nazzala]

II . senken [ˈzɛŋkn̩] VERB refl

انخفض [inˈxafađɑ]
هبط [habat̵ɑ, i]
انحدر [inˈħadara]

Senke <-, -n> [ˈzɛŋkə]

منخفض [munˈxafɑđ]
وهدة [wahda]; وهاد pl [wiˈhaːd]

senden <sendet, sendete, gesendet [o. CH sendet, sandte, gesandt]> [ˈzɛndn̩] VERB trans

أرسل [ʔarsala]
بعث (ب) [baʕaθa, a]
senden RADIO , TV
أذاع [ʔaˈðaːʕa]

sengen [ˈzɛŋən] VERB trans

لفح [lafaħa, a]

senil [zeˈni:l] ADJ

خرف [xarif]

sensibel [zɛnˈzi:bl̩] ADJ

حساس [ħaˈssaːs]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben Bleiplomben und Senkbleien wurden schon früh auch Geschosse für die damaligen Scheibenbüchsen gefertigt.
de.wikipedia.org
Dieser hält ein Senkblei in der erhobenen rechten Vorderpfote.
de.wikipedia.org
Am Ende der Hegene befindet sich ein Senkblei oder ein weiterer Köder, beispielsweise ein Pilker.
de.wikipedia.org
Das hierzu verwendete Senkblei soll den Grund nach 65 Lachtern (entsprechen ca. 104 m bis 156 m) noch nicht erreicht haben.
de.wikipedia.org
Sie stellt einen flachen Sprenggiebel dar, der mit Werkmeisterattributen wie Zirkel, Winkel und Senkblei sowie Blattmasken geschmückt ist.
de.wikipedia.org
In dem Haus fand man Senkbleie für Fischernetze.
de.wikipedia.org
Senkrecht kommt vom Senkblei (Lot) und bedeutet ursprünglich nur orthogonal zur Erdoberfläche (lotrecht).
de.wikipedia.org
Dem Lot oder Senkblei nachempfunden funktionieren Pendelkörper, die mechanisch oder elektromagnetisch gelagert sind und deren Lage elektronisch, induktiv, kapazitiv oder optisch gemessen wird.
de.wikipedia.org
Das talseitige Ende der Latte wird mit dem Senkblei auf dem Boden abgelotet.
de.wikipedia.org
Das Handlot ist ein Senkblei von 5 kg Gewicht an einem ca. 30 m bzw. 100 Fuß langen Seil (Lotleine).
de.wikipedia.org

"Senkblei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski