Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Sicherheitsrat“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Sicherheitsrat <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Sicherheitsrat
مجلس الأمن [madʒlis al-ʔa.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der UN-Sicherheitsrat verurteilte das Attentat scharf und forderte, Urheber und Drahtzieher zur Rechenschaft zu ziehen.
de.wikipedia.org
Notfallsitzungen können einberufen werden, wenn Entscheidungen im Sicherheitsrat blockiert werden.
de.wikipedia.org
Der Sicherheitsrat sieht die Lösung der Grenzfrage als entscheidend für die Sicherheit und Stabilität der Region an.
de.wikipedia.org
Dieser weite Vorstoß war nicht durch die Resolution 85 des UN-Sicherheitsrates gedeckt.
de.wikipedia.org
Das Tribunal war ohne Einbeziehung der betroffenen Staaten auf Basis der UN-Resolution 827, Artikel 29, des UN-Sicherheitsrates gegründet worden.
de.wikipedia.org
Derartige Dringlichkeitssitzungen werden einberufen, wenn mindestens sieben Vertreter der im UN-Sicherheitsrat vertretenen Staaten oder eine Mehrheit der UN-Mitgliedsstaaten dies verlangen.
de.wikipedia.org
Zudem fordert der Sicherheitsrat den Rückzug aus den besetzten Gebieten.
de.wikipedia.org
Man greife nur Terroristen an, die vom UN-Sicherheitsrat oder vom russischen Gesetz als solche eingestuft seien.
de.wikipedia.org
Die Expertengruppe soll in ihrem Bericht dem Sicherheitsrat diesbezügliche Empfehlungen vorlegen.
de.wikipedia.org
Von Seiten der Hilfsorganisationen wurde mehrfach Untersuchungsausschüsse des UN-Sicherheitsrates zur Aufklärung von möglichen völkerrechtswidrigen Angriffen gefordert.
de.wikipedia.org

"Sicherheitsrat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski