Übersetzungen für „Steckenpferd“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Steckenpferd <-[e]s, -e> SUBST fig

Steckenpferd

هواية [hiˈwaːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber sein eigentliches Steckenpferd war die isländische Sprache, Literatur und Philosophie.

de.wikipedia.org

Sein Steckenpferd sind die heilende Wirkung und spirituelle Wirksamkeit bestimmter Rhythmen.

de.wikipedia.org

Zum anderen gehören Steckenpferde in vielen Regionen zu kultischen Prozessionen und Zeremonialtänzen.

de.wikipedia.org

Letztere war das Steckenpferd ihres Vaters, der gerne mit Einheimischen musizierte oder ihnen selbst zuhörte.

de.wikipedia.org

In übertragenem Sinne bedeutet das Wort Steckenpferd so viel wie Liebhaberei.

de.wikipedia.org

Manchmal trifft man stattdessen Steckenpferde oder Imitationen aus Holz und Pappkarton an, sogenannte Junteressli.

de.wikipedia.org

Die Umschreibung Steckenpferd für Lieblingsbeschäftigung gelangte durch die Übersetzung des Romans ins Deutsche.

de.wikipedia.org

Die Tischplatte birgt ein einmaliges Denkmal: Eigenhändige Zeichnungen und Bilder des Zaren zur Botanik (seinem liebsten Steckenpferd) mit authentischen Randbemerkungen.

de.wikipedia.org

Die Jugendbücher (das Steckenpferd des neu begründeten Verlages) bis in die 1920er Jahre waren vorwiegend für ein „besseres“ Publikum gedacht und von guter handwerklicher Qualität.

de.wikipedia.org

Die so unterschiedlichen Männer plaudern zunächst über beider Steckenpferd: Pferde.

de.wikipedia.org