Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Tempus“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Tempus <-, Tempora> [ˈtɛmpʊs, Pl -pora] SUBST GRAM

Tempus
زمن [zaman]; أزمان pl [ʔazˈmaːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vielmehr gibt es stattdessen ein eigenes Tempus, den negativen Subjunktiv.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass das Tempus auf einen Referenzpunkt verweist, gewinnt es einen temporale deiktischen Wert – eine Eigenschaft, die der Aspekt nicht besitzt.
de.wikipedia.org
Auch zur Mitteilung wenig realistischer oder auch unerfüllbarer Wünsche kann dieser Tempus eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Das Tempus wird in der Regel stets relativ zum „Jetzt“ gesetzt, also in Bezug zum Zeitpunkt des Sprechens.
de.wikipedia.org
Das Präsens (‚gegenwärtige Zeitform‘) ist eine grammatikalische Zeitform (Tempus) und beschreibt die Gegenwarts&shy;form eines Verbs.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen tritt noch eine Tempus- bzw. Aspektmarkierung hinzu.
de.wikipedia.org
Das Tempus wird in der Grammatik als eine grammatische Kategorie bestimmt, sie ist von der Zeit im physikalischen Sinn zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Es gilt: Bei Gleichzeitigkeit, simultaneidad, im Hauptsatz folgt das gleiche Tempus als Subjuntivo im Nebensatz.
de.wikipedia.org
Sie steht überwiegend im erzählenden Tempus des Präteritums.
de.wikipedia.org
Steht aber der Hauptsatz in einem anderen Tempus, so etwa Futur, Konditional so erscheint der Subjunktiv im Temporalsatz (Protasis).
de.wikipedia.org

"Tempus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski