Deutsch » Arabisch
Meintest du vielleicht: verhältnismäßig , Verhältniswahlrecht , verhängnisvoll , Verhältniswort und Verhältnis

I . verhältnismäßig ADJ

II . verhältnismäßig ADV

das Verhältniswahlrecht <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Verhältniswahlrecht
التمثيل النسبي [at-tamˈθiːl an-nisbiː]

das Verhältnis <-ses, -se> [fɛɐ̯ˈhɛltnɪs] SUBST

Verhältnis (Größen-)
نسبة [nisba]; نسب pl [nisab]
Verhältnis (Beziehung)
علاقة [ʕaˈlaːqa]
Verhältnis (Liebes-)
علاقة (غرامية) [- (ɣaraːˈmiːja)]
Verhältnisse pl (Zustände)
أوضاع [ʔauˈđɑːʕ]
Verhältnisse pl (Bedingungen)
ظروف [ð̵uˈruːf]

das Verhältniswort <-[e]s, -wörter> SUBST GRAM

Verhältniswort
حرف جر [ħarf dʒarr]; حروف pl [ħuˈruːf]

verhängnisvoll ADJ

verhängnisvoll
مشؤوم [maʃˈʔuːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu den Kennzahlen gehören Verhältniszahlen, die wiederum in Gliederungszahlen, Beziehungszahlen und Messzahlen unterteilt werden.
de.wikipedia.org
Schließlich ist die Bürgerzahl des Landeswahlkreises durch die Verhältniszahl zu dividieren; dies ergibt die Zahl der Mandate im Landeswahlkreis.
de.wikipedia.org
Das absolute Exportvolumen ist nur wenig aussagekräftig, so dass sich international die Verhältniszahl der Exportquote durchgesetzt hat.
de.wikipedia.org
Bei Talsperren wurden Verhältniszahlen zwischen 3 und 6 genannt, bei natürlichen Seen zwischen 1,6 und 3, was auf eine stärkere Uferentwicklung bei Talsperren schließen ließe.
de.wikipedia.org
Die Verhältniszahl zwischen Inkreis und Umkreis wird nach dem Trilobular auch als Trilobularität bezeichnet.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde es gemäß einer Verhältniszahl jedes halbe Jahr an das Personal verteilt.
de.wikipedia.org
Die Berechnung der Magnesiumzahl Mg# erfolgt nach vollzogener Gesteinsanalyse gewöhnlich im Zuge der Gesteinsnormierung mittels der molekularen Verhältniszahlen.
de.wikipedia.org
Das ist eine Verhältniszahl der Wärmekapazität eines Gases bei gleichem Druck zu der bei gleichem Volumen.
de.wikipedia.org
Die spezifische Wärmezufuhr oder Heizenergie des Treibstoffes bestimmt die Druck- bzw. Temperaturzunahme und somit die Verhältniszahl.
de.wikipedia.org
Der Bündelungsgrad ist eine reine Verhältniszahl, die angibt, um wie viel der Bündelungsgrad größer ist als der einer idealen Kugel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verhältniszahl" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste