Übersetzungen für „Vorläufer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der (die) Vorläufer(in) SUBST

Vorläufer(in)

سابق(ة) [saːbiq(a)] (genل)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1983 erschien der Vorläufer des schienenbus, der Eisenbahn-Club-Kurier, erstmals mit einer Auflage von fünf Exemplaren.

de.wikipedia.org

Möglicherweise gehen beide Melodien auf einen gemeinsamen Vorläufer zurück.

de.wikipedia.org

1809 wurde hier eine Lateinschule eingerichtet, Vorläufer des heutigen Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Diese Wendung wird vielfach als typisch für die Einstellung der Renaissance zu Humor, Komik und Lachen gewertet und hat zahlreiche zeitnahe Vorläufer.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument mit seinem fünf Oktaven umfassenden Tonumfang stellt einen Vorläufer des modernen Pianofortes dar.

de.wikipedia.org

Die Vorläufer der Powwows entstanden hauptsächlich aus zwei Kernen.

de.wikipedia.org

Solche Szenen sind auch aus anderen Gräbern bekannt und es scheint sich um Vorläufer der Gladiatorenspiele zu handeln.

de.wikipedia.org

Als Vorläufer der heutigen Rollatoren können Lauflernhilfen für Kinder gelten, die seit dem 15. Jahrhundert bekannt sind.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist einer der Vorläufer der Studebaker-Automobilproduktion.

de.wikipedia.org

Die Zaide ist ein über lange Zeit kaum beachteter ernster Vorläufer des zwei Jahre später komponierten heiteren deutschen Singspiels Die Entführung aus dem Serail.

de.wikipedia.org